Opis: 16 miłosnych pieśni złodziejskich (jid. ganwim-lider), pochodzących głównie z terenu Warszawy i Mazowsza. Jest to interesujący materiał etnograficzny dotyczący w głównej mierze folkloru miejskiego. Można go wykorzystać jako źródło do badań nad zwyczajami i życiem żydowskich środowisk przestępczych. Pieśni te stanowiły integralną cześć większej kolekcji, którą zgromadził znany i zasłużony zbieracz folkloru Szmuel Lehman. Każda z pieśni została opatrzona przypisami wyjaśniającymi m.in. znaczenie słów pochodzących z gwary złodziejskiej. Niektóre pieśni wzbogacono o wariant śpiewany w innej miejscowości. Wszystkie teksty posiadają dołączone nuty.
Słowa kluczowe: FOLKLOR, JIWO
Źródło: Libe=lider fun ganwim ojfgeklibn fun Szmuel Lehman, „Szriftn fun Jidiszn Wisnszaftlechn Institut” 1926, t. 1, s. 291-308.
Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz,wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej.