Tytuł:Jidiszer Dramen un Komedien-Teater [Żydowski Teatr Dramatu i Komedii]
Sygnatura: mb84
Opis: anons teatru jidysz korzystającego z Sali Miejskiej [Teatru Miejskiego w Wilnie]
5 II teatr nieczynny;
6 II "Der giber in kejtn" [Bohater w okowach - dramatyzacja powieści z 1862 "Nędznicy"/ "Les Misérables"V. Hugo] przedstawienie popularne, tanie bilety - od 60 gr.;
Szczegóły jutro.
Szabes godz. 16.00 "Di 7 gehangene" [według opowiadania "Рассказ о семи повешенных" Leonida Andrejewa z 1908 r.];
W próbach - po raz pierwszy w teatrze jidysz najnowsza sztuka "Di froj wos hot derharget" [Kobieta, która zabiła - oryg. "The Woman who Killed the Man" szt. w 5 a. z prol. i epil. Sidneya Garricka];
Szczegóły wkrótce.
Źródło: "Wilner Tog" 1925, nr 5, s. 3
Słowa kluczowe: teatr
Uwagi: Biblioteka ŻIH posiada w swoich zbiorach 2 egzemplarze POWIEŚCI "Der giber in kejtn" V. Hugo (tj. "Les miserables") w tłumaczeniu na jidysz (Warszawa 1914) oraz 2 egzemplarze DRAMATYZACJI "Der giber in kejtn" w tłumaczeniu i adaptacji H. Daszewskiego (Wino 1925). Biblioteka ŻIH dysponuje także egzemplarzem "Di zibn gehangene" L. Andrejewa w tłum. i adaptacji scen. H. Daszewskiego i Kranca (Wilno 1924).
Serwis wykorzystuje pliki cookie do celów statystycznych. Jeśli się na to nie zgadzasz,wyłącz obsługę plików cookie w swojej przeglądarce internetowej.