RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Pisma Pereca Opoczyńskiego

Tytuł:Pisma Pereca Opoczyńskiego

Sygnatura: AR tom 31

Autor: Monika Polit

Język: polski

Numer: 31

Opis: Trzydziesty pierwszy tom pełnej edycji Archiwum Ringelbluma zawiera dokumenty osobiste, korespondencję oraz rękopisy i utwory drukowane dziennikarza, prozaika i poety Pereca Opoczyńskiego (1892–1943). Zgromadzono w nim legitymacje wydawane Opoczyńskiemu przez redakcje gazet, w których pracował, jego bilety wizytowe, a także pojawiające się w żydowskiej prasie powinszowania z okazji narodzin jego dzieci oraz kondolencje, kiedy jego potomstwo, cierpiąc na nieuleczalne wówczas choroby, zmarło. Wśród publikowanych dokumentów znalazły się listy autorstwa Opoczyńskiego oraz korespondencja kierowana do niego przez redaktorów pism i wydawców. Tom w znacznej mierze wypełniają utwory literackie pisane zarówno przed drugą wojną światową, jak i w czasie okupacji. W pierwszej jego części zatytułowanej „Pisma przedwojenne” czytelnik znajdzie opowiadania chasydzkie, teksty obozowe z czasów niewoli autora, w którą popadł jako carski żołnierz, miniatury poświęcone świętom żydowskim i nauczaniu religijnemu, a także ekspresjonistyczne utwory prozą, wiersze oraz reportaże, opowiadania i obrazki z życia Żydów w wielkich ośrodkach miejskich i na prowincji. Wśród „Pism wojennych” umieszczone zostały zachowane fragmenty „Kroniki getta”, gettowe reportaże, sprawozdania i raporty. Większość prezentowanych w tomie dokumentów nie była wcześniej tłumaczona ani publikowana.

Tom pełnej edycji ARG: 31

strona 40 z 530

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 40


2 Pisma przedwojenne [1]

1.

1921–1930, Łódź. Perec Opoczyński, Dokumenty osobiste

a)1 [Legitymacja współpracownika redakcji gazety „Folksblat”2]

Redakcja

Folksblat, Łódź

P[an] rP[erec] Opoczyński3 jest naszym rwspółpracownikiemr.

Prosimy udzielać mu wolny przystęp wszędzie i zaopatrzyć go w niezbędne dla naszej gazety wiadomości.

Łódź, dnia r1 maja 1921 rokur

Redaktor naczelny: rL[azar] Kahan4

[tłum. z j. żyd. Monika Polit]

ARG II 505a (Ring. II/386)

Opis: oryg., druk, rkps, atrament, stempel, j. pol., żyd., 136x89 mm, k. 1, s. 1.

Na odwrocie zapis w j. żyd.: „Borech [He]liszkowski. 32 Zduńska Wola. Mieszkał w Pabianicach. Pod Mławą. Ostrołęka. Otrzymał kartkę”.


b)5 [Legitymacja nr 32 współpracownika redakcji gazety „Unzer Togblat”6]

„Unzer Togblat”

Redakcja

Karta legitymacyjna nr r32r

Redakcja gazety „Unzer Togblat” w Łodzi zaświadcza niniejszym, iż pan rP[erec] Opoczyńskir jest stałym współpracownikiem rredakcji naszego pismar. Wszystkie władze, urzędy i instytucje proszone są o udzielanie pomocy w wykonywaniu przez niego obowiązków zawodowych.

Redakcja

rM. Bleierkopf7r

Łódź, dnia r1 października 1925 rokur

[tłum. z j. żyd. Monika Polit]

ARG II 505b (Ring. II/386)
Opis: oryg., druk, rkps, atrament, stemple, j. franc., pol., żyd., 93x136 mm, brak fot., k. 2, s. 4.