6 Pisma przedwojenne [2]
c) [Karta pocztowa Jakuba Kahanego, wydawcy czasopisma „Hatkufa”, do Pereca Opoczyńskiego, Łódź, ul. Piotrkowska 82]
Warszawa, 12. [dnia miesiąca] tewet 568522
Szanowny Panie,
Pańskie opowiadanie Nawenad ukaże się w numerze 23. „Hatkufy”.
Z poważaniem
[Jakub] Kahan
[tłum. z j. hebr. Agnieszka Jawor-Polak]
ARG II 506c (Ring. II/469)
Opis: oryg., rkps na karcie pocztowej, j. hebr., 143x90 mm, k. 1, s. 2.
Na s. 1 adres nadawcy: „Wydawnictwo Sztybel, [ul.] Orla 11, Warszawa, Telefon 196-79. Adres dla depesz: Hatkufa Warszawa” (druk, j. pol., żyd.) i adresata (rkps, j. pol.) (zob. wyżej).
d) [Karta pocztowa Jeruchoma Fiszla Lachowera23, wydawcy czasopisma „Hatkufa”, do Pereca Opoczyńskiego, Łódź, ul. Piotrkowska 82]
Warszawa, 9 lipca [19]25 r.
Pan Perec Opoczyński, Łódź
Szanowny Panie, w odpowiedzi na Pańską kartę z dnia … informujemy, że Pańskie opowiadanie Nawenad ukaże się w „Hatkufie”, ale nie w tomie 23., gdyż z powodu trwającej cały rok przerwy w ukazywaniu się pisma, w redakcji nagromadziło się bardzo wiele materiałów, tak że wiele rzeczy zamówionych do tego tomu pozostało na zewnątrz, bo zabrakło na nie miejsca. Od teraz „Hatkufa” ukazywać się będzie regularnie, jak przedtem, i mam nadzieję włączyć Pańskie opowiadanie do tomu 24.
Z wyrazami szacunku
F. Lachower
[tłum. z j. hebr. Agnieszka Jawor-Polak]
ARG II 506d (Ring. II/469)
Opis: oryg., mps na karcie pocztowej, j. hebr., 142x92 mm, k. 1, s. 2. Na dole na s. 2 podpis (atrament).
Na s. 1 adresy nadawcy i adresata (zob. dok. 2c).
