RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Utwory literackie z getta warszawskiego

Tytuł:Utwory literackie z getta warszawskiego

Sygnatura: AR tom 26

Autor: Agnieszka Żółkiewska, Marek Tuszewicki

Język: polski

Numer: 26

Opis: Tom obejmuje literacką spuściznę getta warszawskiego zachowaną w Archiwum Ringelbluma. Ukazuje różne oblicza życia artystycznego „miasta za murem”. Zaświadcza o bogatym, wielojęzycznym repertuarze imprez kulturalnych, które pomagały mierzyć się z okropieństwami codzienności: represjami, głodem, wszechobecną śmiercią. Utwory powstałe w warunkach zamknięcia – zarówno wysokich lotów poezja, proza i dramat, jak też przyśpiewki tworzone w aresztach i szopach – służyły w równym stopniu twórcom i odbiorcom, wyznaczając przestrzeń spontanicznej twórczości. Niniejszy tom zawiera również przekład jedynej wydanej drukiem przez podziemie getta antologii literackiej „Pajn un gwure” (Męka i bohaterstwo) oraz niezwykły zbiór tekstów folkloru, żywe echo warszawskiej ulicy, odciętej od reszty miasta.

Tom pełnej edycji ARG: 26

strona 14 z 920

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 14


XIV Wykaz skrótów

Dzienniki z getta warszawskiego – Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy,  t. 23: Dzienniki z getta warszawskiego, oprac. K. Person, Z. Trębacz,  M. Trębacz, Warszawa 2015

FON – Fundusz Obrony Narodowej fr. – francuski

Getto warszawskie. Życie codzienne – Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy,  t. 5: Getto warszawskie. Życie codzienne, oprac. K. Person, Warszawa  2011

Ghetto. Berichte aus dem Warschauer Ghetto ‒ Ghetto. Berichte aus dem Warschauer Ghetto 1939–1945, tłum. M. Weinryb, oprac. R. Hirsz, Berlin 1966

H.W. – Hersz Wasser

hebr. – hebrajski

Hiod (Hilfs-Ordungsdienst) – Pomocnicza Służba Porządkowa

Hipo – Hilfspolizei, Policja Pomocnicza

HTO – Haupttreuhandstelle, Główny Urząd Powierniczy

HWC – Hirsh Wasser Collection (Kolekcja Hersza Wassera) w YIVO

In di cajtn fun Homen dem Cwejtn – In di cajtn fun Homen dem Cwejtn (W czasach Hamana Drugiego),  gezamlt, cunojfgesztelt un farzen mit a forwort fun B. Mark, red. L. Olicki, Warszawa 1954

in. – inne

inf. – informacja

j. – język

Jewish Underground Press – The Jewish Underground Press in Warsaw – Itonut ha-machteret ha-jehudit be-Warsza, ed. J. Kermish, t. 1–3, Jerusalem 1979–1984

Jidisze geto-ksowim ‒ Jidisze geto-ksowim. Warsze 1940‒1943 (Rękopisy jidysz z getta.  Warszawa 1940‒1943), red. J. Szeintuch, Tel Awiw 1984

JIWO (YIVO) – Jidiszer Wisnszaftlecher Institut (Żydowski Instytut Naukowy) w Wilnie, od 1940 r. w Nowym Jorku k. – karta, karty

Kiddush Hashem – S. Huberband, Kiddush Hashem. Jewish Religious and Cultural Life in Poland During the Holocaust, ed. J.S. Gurock, R.S. Hirt, New York 1987

K.K.L. – Keren Kajemet le-Israel (hebr. Żydowski Fundusz Narodowy) (zał. 1901 r.)

KOP – Korpus Ochrony Pogranicza

Kraj Warty – Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 9: Tereny wcielone do Rzeszy: Kraj Warty, oprac. M. Siek, Warszawa 2012

Kronika getta warszawskiego – E. Ringelblum, Kronika getta warszawskiego. Wrzesień 1939–styczeń 1943, wstęp i red. A. Eisenbach, przekł. A. Rutkowski, Warszawa 1983

LOPP – Liga Obrony Powietrznej i Przeciwgazowej