strona 140 z 920

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 140


98 Rozdział 3. Poezja [36]

[4]                                                         13

Niebieska Gwiazda Dawida z hebrajskimi napisami
Zdobi wszystkich: ludzi, sklepy, tramwaje i Gminę
I kto by sobie wyobrażał i spodziewał się,
Że można zamienić getto w kawałek Palestyny!

14

Naszą inteligencję i młodzież Izraela
Siłą i wśród kpin prowadzi się do obozów pracy.
Chcą zdusić ducha za jednym zamachem
Ale duma i upór aa[…]aa trwa dalej aa[…]aa

15

W średnim wieku z aa[…]aa
Się aa[…]aa teraz
Łamie i niszczy aa[…]aa
W białych pobladłych twarzach aa[…]aa bandyta

16

Zgnębieni, pobici i gnani jak psy, Wloką się aa[…]aa
Bezradni, bezsilni, i słabi jak dziecko.
Jęcząc: „O Boże! Kiedy to się skończy!”

[5]                                                          17

Sadyzm ciemiężenia, rabunku i mordu,
W dwudziestym wieku odnalazł swój tikun.
Stoi za nim pokolenie aa[…]aa
Lepiej jak aa[…]aa

18

O! aa[…]aa kontynenty!
Gdzie jest wasz aa[…]aa etyka i moralność?
Nisko upadło aa[…]aa testamentów
I zwierzęce instynkty aa[…]aa władają wszędzie!

19

Mocna jak żelazo i silna jak stal
Jest wola i duch dzieci Jakubowych.
Tworzą i budują żydowski kraj jak kiedyś
Młotem, kilofem i traktorem dokazują cudów.

[tłum. z j. żyd. Marek Tuszewicki]

ARG I 1266 (Ring. I/646)

Opis: odpis, rkps (U*), atrament, j. żyd., 204×283 mm, tekst miejscami trudno czytelny, k. 1, s. 2.