RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Utwory literackie z getta warszawskiego

Tytuł:Utwory literackie z getta warszawskiego

Sygnatura: AR tom 26

Autor: Agnieszka Żółkiewska, Marek Tuszewicki

Język: polski

Numer: 26

Opis: Tom obejmuje literacką spuściznę getta warszawskiego zachowaną w Archiwum Ringelbluma. Ukazuje różne oblicza życia artystycznego „miasta za murem”. Zaświadcza o bogatym, wielojęzycznym repertuarze imprez kulturalnych, które pomagały mierzyć się z okropieństwami codzienności: represjami, głodem, wszechobecną śmiercią. Utwory powstałe w warunkach zamknięcia – zarówno wysokich lotów poezja, proza i dramat, jak też przyśpiewki tworzone w aresztach i szopach – służyły w równym stopniu twórcom i odbiorcom, wyznaczając przestrzeń spontanicznej twórczości. Niniejszy tom zawiera również przekład jedynej wydanej drukiem przez podziemie getta antologii literackiej „Pajn un gwure” (Męka i bohaterstwo) oraz niezwykły zbiór tekstów folkloru, żywe echo warszawskiej ulicy, odciętej od reszty miasta.

Tom pełnej edycji ARG: 26

strona 159 z 920

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 159


Rozdział 3. Poezja [38] 117

a na koniec nie pyta ludzi.
Jeden kipnął a[…]apił się drugi,
a ja k a[…]a [ma]rsz przydługi,
rada aa[…]aa na a[…]ańcu:
ni aa[…]aa cu
aa[…]aa
aa[…]aa [marze]c 1941 r.

aa[…]aa[zd]rastwujcie”64

ARG I 1240 (Ring. I/526)

Opis: odpis (2 egz.), mps, j. pol., 165×290, 172×140, 187×90 mm, poważne uszkodzenia i ubytki tekstu, k. 34, s. 34.


38.

Pocz. 1942, Warszawa-getto. [Władysław Szlengel?], Wiersz „Raz kupiłem sobie sak…”65. Satyra na rekwizycję futer w getcie warszawskim

[1] [Władysław Szlengel]66

Raz kupiłem sobie sak67,
A to było wtedy tak:
Na wieszaku, tuż u ściany
Wisiał piękny płaszcz futrzany.
Przyszedł gość, a był grandziarzem,
Moje futro zabrał razem.
Taki chłop to był wesoły,
Więc zostałem całkiem goły…
Będąc jednak przy gotówce,
Sak nabyłem na Wałówce68.