RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Utwory literackie z getta warszawskiego

Tytuł:Utwory literackie z getta warszawskiego

Sygnatura: AR tom 26

Autor: Agnieszka Żółkiewska, Marek Tuszewicki

Język: polski

Numer: 26

Opis: Tom obejmuje literacką spuściznę getta warszawskiego zachowaną w Archiwum Ringelbluma. Ukazuje różne oblicza życia artystycznego „miasta za murem”. Zaświadcza o bogatym, wielojęzycznym repertuarze imprez kulturalnych, które pomagały mierzyć się z okropieństwami codzienności: represjami, głodem, wszechobecną śmiercią. Utwory powstałe w warunkach zamknięcia – zarówno wysokich lotów poezja, proza i dramat, jak też przyśpiewki tworzone w aresztach i szopach – służyły w równym stopniu twórcom i odbiorcom, wyznaczając przestrzeń spontanicznej twórczości. Niniejszy tom zawiera również przekład jedynej wydanej drukiem przez podziemie getta antologii literackiej „Pajn un gwure” (Męka i bohaterstwo) oraz niezwykły zbiór tekstów folkloru, żywe echo warszawskiej ulicy, odciętej od reszty miasta.

Tom pełnej edycji ARG: 26

strona 169 z 920

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 169


Rozdział 3. Poezja [40] 127

Kiedyś byłeś dobry sprinter
Pomyśl dobrze – może Winter105?
Może z lokomotywy królewicz –
jest ci krewny Zundelewicz?

Widzę – będą nici z tego,
znajdź w rodowodzie choć Szereszewskiego106,
może z teścia twego strony
Glücksberg107 jest z kimś ożeniony?

Sprawdź dobrze i bądź pewny
Czy Jaszuński108 jest twój krewny
Jeszcze jeden Szpiro109 może
krewnym twoim jest – o Boże!

Dziwny widzę pan-masz-pech:
żaden tu z dwudziestu trzech
więc pomyśl nie na żarty
może to dwudziesty czwarty:
może sama Gminy głowa:
Masz w rodzinie Czerniakowa?
Kiedy ci zajrzałem w zęby,
wiem, że nie jesteś krewnym Remby.

ARG I 1260 (Ring. I/516)

Opis: oryg. lub odpis, rkps, ołówek, mps, j. pol., 220×305, 209×295 mm, k. 2, s. 3.