RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Utwory literackie z getta warszawskiego

Tytuł:Utwory literackie z getta warszawskiego

Sygnatura: AR tom 26

Autor: Agnieszka Żółkiewska, Marek Tuszewicki

Język: polski

Numer: 26

Opis: Tom obejmuje literacką spuściznę getta warszawskiego zachowaną w Archiwum Ringelbluma. Ukazuje różne oblicza życia artystycznego „miasta za murem”. Zaświadcza o bogatym, wielojęzycznym repertuarze imprez kulturalnych, które pomagały mierzyć się z okropieństwami codzienności: represjami, głodem, wszechobecną śmiercią. Utwory powstałe w warunkach zamknięcia – zarówno wysokich lotów poezja, proza i dramat, jak też przyśpiewki tworzone w aresztach i szopach – służyły w równym stopniu twórcom i odbiorcom, wyznaczając przestrzeń spontanicznej twórczości. Niniejszy tom zawiera również przekład jedynej wydanej drukiem przez podziemie getta antologii literackiej „Pajn un gwure” (Męka i bohaterstwo) oraz niezwykły zbiór tekstów folkloru, żywe echo warszawskiej ulicy, odciętej od reszty miasta.

Tom pełnej edycji ARG: 26

strona 188 z 920

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 188


146 Rozdział 3. Poezja [45]

LEDERMAN180

Przenieść, przesunąć – to dla mnie fraszka,
Kilka słów na maszynę – gotowa bumażka,
Lecz prawdziwie do bon tonu
Należy przeniesienie całego plutonu…
(ukazuje się cień Solnika181i szybko znika)182.

[6] LEJKIN183
Hej chłopacy, hej junacy
Łapcie żydów do Obozu Pracy184.
Ja pierwszy do szeregu stanę.
Po tym drugą gwiazdkę dostanę.
Branka żydów, to rzecz czysta,
Gmina płaci złotych trzysta185,
Nie jest żadna to afera,
Zapytajcie Goldfedera186.
I nie hańbi żadna praca,
Zapytajcie o to Kaca187.

LINDENFELD188
Byłem sędzią śledczym spraw szczególnej wagi,
Tu na mnie nikt jednak nie zwraca uwagi.