RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Utwory literackie z getta warszawskiego

Tytuł:Utwory literackie z getta warszawskiego

Sygnatura: AR tom 26

Autor: Agnieszka Żółkiewska, Marek Tuszewicki

Język: polski

Numer: 26

Opis: Tom obejmuje literacką spuściznę getta warszawskiego zachowaną w Archiwum Ringelbluma. Ukazuje różne oblicza życia artystycznego „miasta za murem”. Zaświadcza o bogatym, wielojęzycznym repertuarze imprez kulturalnych, które pomagały mierzyć się z okropieństwami codzienności: represjami, głodem, wszechobecną śmiercią. Utwory powstałe w warunkach zamknięcia – zarówno wysokich lotów poezja, proza i dramat, jak też przyśpiewki tworzone w aresztach i szopach – służyły w równym stopniu twórcom i odbiorcom, wyznaczając przestrzeń spontanicznej twórczości. Niniejszy tom zawiera również przekład jedynej wydanej drukiem przez podziemie getta antologii literackiej „Pajn un gwure” (Męka i bohaterstwo) oraz niezwykły zbiór tekstów folkloru, żywe echo warszawskiej ulicy, odciętej od reszty miasta.

Tom pełnej edycji ARG: 26

strona 211 z 920

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 211


Rozdział 3. Poezja [48] 169

Będą szły ulicami
Aż się zejdą na szosach
Nad marnymi szynami
Wszystkie stoły i stołki
I walizki, tobołki
Garnitury, stołki
I platery, czajniki
I odejdą i zginą
Nikt nie zgadnie, co znaczy
Że tak rzeczy odeszły
I nikt ich nie zobaczy
Lecz na stole sędziowskim
Jeśli „veritas victi”274
Pozostanie pastylka
Jako „corpus delicti”275.


[1/6] Telefon276

Z sercem rozbitym i chorym
Z myślami o tamtej stronie
Siedziałem sobie wieczorem
Przy telefonie.


I myślę sobie: zadzwonię –
Do kogoś po tamtej stronie,
Gdy dyżur mam przy telefonie
Wieczorem –


I nagle myślę: na Boga –
Nie mam właściwie do kogo
W roku trzydziestym dziewiątym
Poszedłem inną drogą.

Rozeszły się nasze drogi
Przyjaźni ugrzęzły w toni
I teraz, no proszę – nie mam
Nawet do kogo zadzwonić.

A wieczór jesienny za szybą
A wieczór jesienny gna drogą