Rozdział 5. Dramat [87] 607
Zylberman
Skąd! Pies! [x]59
Stefcia
[x]60A co córka?
Zylberman
[x]61 Ona62 śpiewa.
Stefcia
Aha!
Zylberman
Ona nawet bardzo ładnie śpiewa. Ale ona nie śpiewa tak zwyczajnie. Ona robi głosem takie kincy63… takie łamańce… Pani wie, tak jakby ona jednocześnie śpiewała i jednocześnie miała, za przeproszeniem, czkawkę. To się nazywa kolektura… koafiura… kandydatura…
Stefcia
Pan myśli: koloratura?
Zylberman
O właśnie! Kolo… kora… to, co pani powiedziała. Pani jest bardzo inteligentna – od razu widać, że artystka. Więc rozchodzi się o to, żeby pani powiedziała, czy ona się nadaje, żeby wystąpić na takiej imprezie. Mnie się [x]64 zdaje, że ona ładnie śpiewa – Feinmesser daje najwięcej na komitet – ale [x]65 co ja się znam na koloraturze? Ja [x]66 się znam na manufakturze.
Stefcia
Więc panu się rozchodzi o to, żebyśmy posłuchali? Chętnie.
Zylberman
Dziękuję. Może ona jest rzeczywiście dobra. A może tylko sobie wmawia płuca w wątrobę… redt zych ajn a ling un leber…67 Mnie jest tak ciężko wszystko powiedzieć po polsku…
