RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Utwory literackie z getta warszawskiego

Tytuł:Utwory literackie z getta warszawskiego

Sygnatura: AR tom 26

Autor: Agnieszka Żółkiewska, Marek Tuszewicki

Język: polski

Numer: 26

Opis: Tom obejmuje literacką spuściznę getta warszawskiego zachowaną w Archiwum Ringelbluma. Ukazuje różne oblicza życia artystycznego „miasta za murem”. Zaświadcza o bogatym, wielojęzycznym repertuarze imprez kulturalnych, które pomagały mierzyć się z okropieństwami codzienności: represjami, głodem, wszechobecną śmiercią. Utwory powstałe w warunkach zamknięcia – zarówno wysokich lotów poezja, proza i dramat, jak też przyśpiewki tworzone w aresztach i szopach – służyły w równym stopniu twórcom i odbiorcom, wyznaczając przestrzeń spontanicznej twórczości. Niniejszy tom zawiera również przekład jedynej wydanej drukiem przez podziemie getta antologii literackiej „Pajn un gwure” (Męka i bohaterstwo) oraz niezwykły zbiór tekstów folkloru, żywe echo warszawskiej ulicy, odciętej od reszty miasta.

Tom pełnej edycji ARG: 26

strona 692 z 920

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 692


650 Rozdział 5. Dramat [87]

przyjdą – i pan z panią, (wskazuje na Edmunda i Adę) i pan z panią (wskazuje na Mariana i Stefcię).

Józek

Przyjdą – d(wskazuje odwrotnie)d ale pan z panią, a pan z panią.

Zylberman

(patrzy zdumiony) Ogon świata!107 Ek welt!108

Niusia

Tak, proszę pana. W najbliższym czasie w tym domu odbędą się trzy śluby.

Gospodyni

(staje w progu) Przepraszam… cztery!

Zylberman

No to ja winszuję! Ale mam nadzieję, że te zmiany nie wpłyną na płacenie składek?

Wszyscy

Ależ skąd! Nic podobnego! Naturalnie, że nie!

Zylberman

A państwo pamiętają, jakie składki gsię płaci?g Może by państwo chcieli sobie poświęcić?… Chazern109?…

Reminiscencja Nr 3

Wszyscy

Na Żetos, na Gminę,
na szpital i daninę,
na dziecko, na matkę,
komitetową składkę,
na akcję dla zdrowia,
na fundusz Pogotowia,
na TOZ i na pralnię,
na Centos i odwszalnię,
na związek położnych,
na święta dla nabożnych,
[85] na miesiąc artysty,
na biednych według listy,
na zwalczanie tyfusu,