RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Utwory literackie z getta warszawskiego

Tytuł:Utwory literackie z getta warszawskiego

Sygnatura: AR tom 26

Autor: Agnieszka Żółkiewska, Marek Tuszewicki

Język: polski

Numer: 26

Opis: Tom obejmuje literacką spuściznę getta warszawskiego zachowaną w Archiwum Ringelbluma. Ukazuje różne oblicza życia artystycznego „miasta za murem”. Zaświadcza o bogatym, wielojęzycznym repertuarze imprez kulturalnych, które pomagały mierzyć się z okropieństwami codzienności: represjami, głodem, wszechobecną śmiercią. Utwory powstałe w warunkach zamknięcia – zarówno wysokich lotów poezja, proza i dramat, jak też przyśpiewki tworzone w aresztach i szopach – służyły w równym stopniu twórcom i odbiorcom, wyznaczając przestrzeń spontanicznej twórczości. Niniejszy tom zawiera również przekład jedynej wydanej drukiem przez podziemie getta antologii literackiej „Pajn un gwure” (Męka i bohaterstwo) oraz niezwykły zbiór tekstów folkloru, żywe echo warszawskiej ulicy, odciętej od reszty miasta.

Tom pełnej edycji ARG: 26

strona 693 z 920

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 693


Rozdział 5. Dramat [87] 651

na rodzinę Hazenfusów,
na kuchnię ludową,
na pomoc zimową, na tamto,
na owo i na służbę porządkową!

Zylberman

No to bardzo dziękuję i do widzenia na imprezie.

Niusia

Właściwie na jaki cel jest ta impreza?

Stefcia

Zylberman

Państwo nie wiedzą? (śpiewa) Na Żetos, na Gminę… itd.

Wszyscy

Wiemy! Wiemy! Do widzenia na imprezie! (delikatnie wypychają go, śpiewającego w dalszym ciągu [x]110) Finkelstein! [x]111

[x]112

[x]113

Gospodyni

Co to za pukanie! Państwo są ludzie pracy i muszą mieć spokój! (wchodzi – z drugiej strony za ścianą zaczyna grać fortepian)

Wszyscy

Wesby… (pod wpływem muzyki pary grupują się)

Reminiscencja Nr 5114

Wszyscy

(śpiewają do siebie parami)

Ach, jak jest nieprzyjemnie
mnie bez ciebie i tobie beze mnie,
wszystko traci smak,
wszystkiemu sensu brak,
bo ciebie nie ma…