RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Utwory literackie z getta warszawskiego

Tytuł:Utwory literackie z getta warszawskiego

Sygnatura: AR tom 26

Autor: Agnieszka Żółkiewska, Marek Tuszewicki

Język: polski

Numer: 26

Opis: Tom obejmuje literacką spuściznę getta warszawskiego zachowaną w Archiwum Ringelbluma. Ukazuje różne oblicza życia artystycznego „miasta za murem”. Zaświadcza o bogatym, wielojęzycznym repertuarze imprez kulturalnych, które pomagały mierzyć się z okropieństwami codzienności: represjami, głodem, wszechobecną śmiercią. Utwory powstałe w warunkach zamknięcia – zarówno wysokich lotów poezja, proza i dramat, jak też przyśpiewki tworzone w aresztach i szopach – służyły w równym stopniu twórcom i odbiorcom, wyznaczając przestrzeń spontanicznej twórczości. Niniejszy tom zawiera również przekład jedynej wydanej drukiem przez podziemie getta antologii literackiej „Pajn un gwure” (Męka i bohaterstwo) oraz niezwykły zbiór tekstów folkloru, żywe echo warszawskiej ulicy, odciętej od reszty miasta.

Tom pełnej edycji ARG: 26

strona 695 z 920

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 695


Rozdział 5. Dramat [88] 653

Drugi posłaniec

Trzeci posłaniec

Czwarty posłaniec

Szatan

Głos Boga

(Promienie światła)


[5]116

W NIEBIE

(szare niebo i nic poza nim)

Promienie światła: (padają całymi snopami od prawej strony do lewej i od lewej do prawej)

Cień: (pada czarny od lewej strony do prawej)

Głos Boga: Kto?
Kto tu wśliznął się to? Kto? Kto?
Kto ciemnością zabłysnął? Kto moje niebo tak bystro rozpłatał?

Głos szatana: Ja, szatan.

Głos Boga: Skąd przybywasz do mnie?

Głos szatana: Z przechadzki spokojnej po ziemi.

Głos Boga: Czy może wreszcie ujrzałeś Hioba, sługę mego?
Nie znajdziesz mu podobnych! Człowiek prawy, nabożny, poczciwy, co z całej, całej siły stroni od złego?

Głos szatana: Wiem… Czyż bez powodu atoli
Hiob się Boga boi?
Baczysz na tym padole ponad nim i jego stołem;
Wszystko, co posiada, pobłogosławiłeś,
błogosławiąc, by miał jak najlepiej!
Jest najszczęśliwszym człowiekiem na ziemi –117
Dlaczego nie miałby być dobry?
Wypróbuj tylko, wypróbuj,