RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Utwory literackie z getta warszawskiego

Tytuł:Utwory literackie z getta warszawskiego

Sygnatura: AR tom 26

Autor: Agnieszka Żółkiewska, Marek Tuszewicki

Język: polski

Numer: 26

Opis: Tom obejmuje literacką spuściznę getta warszawskiego zachowaną w Archiwum Ringelbluma. Ukazuje różne oblicza życia artystycznego „miasta za murem”. Zaświadcza o bogatym, wielojęzycznym repertuarze imprez kulturalnych, które pomagały mierzyć się z okropieństwami codzienności: represjami, głodem, wszechobecną śmiercią. Utwory powstałe w warunkach zamknięcia – zarówno wysokich lotów poezja, proza i dramat, jak też przyśpiewki tworzone w aresztach i szopach – służyły w równym stopniu twórcom i odbiorcom, wyznaczając przestrzeń spontanicznej twórczości. Niniejszy tom zawiera również przekład jedynej wydanej drukiem przez podziemie getta antologii literackiej „Pajn un gwure” (Męka i bohaterstwo) oraz niezwykły zbiór tekstów folkloru, żywe echo warszawskiej ulicy, odciętej od reszty miasta.

Tom pełnej edycji ARG: 26

strona 892 z 920

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 892


850 Bibliografia

Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 20: Prasa getta warszawskiego: ugrupowania prawicowe, oprac. M. Urynowicz, Warszawa 2015.

Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 23: Dzienniki z getta warszawskiego, oprac. K. Person, Z. Trębacz, M. Trębacz, Warszawa 2015.

Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 24: Obozy pracy przymusowej, oprac. M. Janczewska, Warszawa 2015.

Archiwum Ringelbluma. Konspiracyjne Archiwum Getta Warszawy, t. 27: Żydowska Samopomoc Społeczna w Warszawie (1939–1943), oprac. A. Bańkowska, M. Ferenc Piotrowska, Warszawa 2017.

Auerbach R., Pisma z getta warszawskiego, oprac. K. Szymaniak, Warszawa 2016. Blumental N., Słowa niewinne, Kraków 1947.

Blumental N., Werter un wertlech fun der churbn-tkufe, Tel Awiw 1981.

Cwiszn lebn un tojt, gezamlt, zunojfgesztelt un farzen mit a forwort B. Mark, Warszawa 1955.

Ghetto. Berichte aus dem Warschauer Ghetto 1939–1945, tłum. M. Weinryb, oprac. R. Hirsz, Berlin 1966.

In di cajtn fun Homen dem Cwejtn, gezamlt, cunojfgesztelt un farzen mit a forwort fun B. Mark, red. L. Olicki, Warszawa 1954.

Jidisze geto-ksowim. Warsze 1940–1943, red. J. Szeintuch, Tel-Awiw 1984.

Pieśń ujdzie cało. Antologia wierszy o Żydach pod okupacją niemiecką, oprac. M. Borwicz, Warszawa–Łódź–Kraków 1947.

Ringelblum E., Kronika getta warszawskiego. Wrzesień 1939–styczeń 1943, red. A. Eisenbach, tłum. A. Rutkowski, Warszawa 1983.

Ruch podziemny w gettach i obozach, oprac. B. Ajzensztajn, wstęp M.M. Borwicz, Warszawa – Łódź – Kraków 1946.

Słowa pośród nocy. Poetyckie dokumenty Holokaustu, wstęp, wybór nocy tekstów i oprac., A. Żółkiewska, tłum. M. Tuszewicki, A. Żółkiewska, M. Koktysz, Warszawa 2012.

To Live With Honor and Die With Honor!... Selected Documents from the Warsaw Ghetto Underground Archives „O.S.” [„Oneg Shabbath”], red. J. Kermish, Jerusalem 1986.


Opracowania

Aaron F.W., Bearing the Unbearable. Yiddish and Polish Poetry in the Ghettos and Concentration Camps, New York 1990.

Adamczyk-Garbowska M., Ruta M., Literatura polska i jidysz wobec Zagłady, w: Następstwa zagłady Żydów. Polska 1944–2010, red. F. Tych, M. Adamczyk-Garbowska, Lublin 2011, s. 305–338.

Auerbach R., Bajm lectn weg. In geto Warsze un ojf der arisze zajt, Tel Awiw 1977.

Auerbach R., Warszewer cawoes. Bagegeniszn, aktiwitetn, gojroles 1933–1943, Tel Awiw 1974.

Baranowska M., Poezja okresu wojny i okupacji, w: Literatura polska 1918–1975, red. A. Brodzka, S. Żółkiewski, t. 2. Warszawa 1993, s. 510–536.

Bauman Z., Nowoczesność i Zagłada, Kraków 2009.

Belis-Legis S., Kutlur unter der hak, w: Portetn un problemen, Warszawa 1964, s. 313–416. Blumental N., Di jidisze szprach in der kampf kegn naci-reżim, „Bleter far Geszichte” 1948, z. 3–4, s. 106–124.

Blumental N., Jidisze literatur unter der dajczer okupacje, „Dos Naje Lebn” 1945, nr 16, s. 5. Blumental N., Szmuesn wegn der jidiszer literatur unter der dajczer okupacje, Buenos Aires 1966.