Podręcznik adepta [1] 9
świadomość nie wywyższyły się i nie wzmocniły w świętości. Trudno jest panować nad sobą tylko za pomocą myśli i pragnień, jeśli także całe nasze ciało nie uniesie się świętą ekscytacją w chwili, gdy chcemy się wzruszyćcc. I jak mówili już mędrcy błp.48 „sprawiedliwi mają władzę nad swym sercem”49, a przed przeciwieństwem Boże uchowaj, aby byli we władzy swego serca. I od tego wszystko zależy: ten, kto całkowicie jest we władzy swego serca i nie może całkowicie zwalczyć swoich żądz, Boże uchowaj, jest zatem nikczemnikiem. Ale także ci spokojnego ducha50, mili młodzieńcy i chasydzcy adepci (ffchasydzcy młodzieńcyff), którzy w kwestii pożądania nie podlegają władzy swych serc, Boże uchowaj, walczą ze swym popędem i zwyciężają w tej walce nie wpadając w jego władanie, aby Boże uchowaj nie zgrzeszyć czynem, a dodatkowo Pan naznaczył ich swym duchem, by dążyli do pobożności, i którzy nawet wzruszają się czasami mimowolnie – także i oni, jeśli nie będzie ich serce w ich władaniu, tak by mogli pobudzić siebie, gdy przyjdzie im taka myśl, także i oni mogą, Boże uchowaj, być uwikłani w te męki51wspomniane powyżej. Dlatego błagamy Pana, aby pozwolił nam ujrzeć i ukazał sposoby, którymi będzie mógł człowiek także i tę sprawę wziąć w swoje ręce, którymi zbudzi pragnienie i będzie to pragnienie duszy, jak napisano w świętym Zoharze, zobacz wyżej, w chwili, gdy przyjdzie mu myśl, by się wzruszyć, w chwili, gdy będzie wiedział, że należy się wzruszyć. I pokładam ufność w Panu, Bogu Izraela, który oświeca ich serca i idzie przed nimi zawsze w słupie ognia, aby oświetlać im drogę, drogę Pana, aby szli nią do Niego dniem i nocą. A gdy uda się nam przekazać im sposób i środki, którymi według swego upodobania będą mogli wzburzyć swą duszę choćby małym wstrząsem, a także poruszyć jej skrzydłami52, by pójść śladem pobożności, nie pozostaną w tym stanie, ale przybędą na najwyższy szczyt i do pałacu Pana z jego świętymi, do ogrodu Eden na ziemi dotrą.
ROZDZIAŁ 2
Czym są rozpalenie i poruszenie oraz ich potrzeba
[3v] Mówiliśmy już w Obowiązku uczniów o potrzebie rozpalenia i rozpalenia53naszej duszy w służbie Pana, jako że w tym pokoleniu nie wolno nam czekać z rozpaleniem, aż dorośnie chłopiec czy młodzieniec i stanie się mężczyzną, tylko musimy zacząć już w młodości. A ponieważ o młodzieży i do niej mówiliśmy [tam] przede wszystkim, dlatego skróciliśmy [tę kwestię] i mówiliśmy przede wszystkim o potrzebie
