Stern – Chiarini16
Tugendhold – Berkowicz17
Tugendhold – Eisenbaum18 (denuncjacje)
[tłum. z j. żyd. Magdalena Siek]
ARG II 542v (Ring. II/419)
Opis: oryg., rkps (ChW*), ołówek, j. żyd., 180×110 mm,k. 1, s. 1.
Rkps znajduje się na odwrocie s. 18 (brudnopis) dok. 102.
b.d., b.m. [Chaskiel Wilczyński], Plan monografi i historycznej Żydów Częstochowy
Częstochowa – I – 9
Walka o b[…]b – II – 42
Posiadanie ziemi – III – 30
Gmina żydowska – IV – 58
Rabini – V – 28
Edukacja – VI – 38
Konfraternie – VIII – 20
Udział w przemyśle – VIII – 55
Drobny przemysł – IX – 21
Organizacje – X – 60
36119
[tłum. z j. żyd. Magdalena Siek]
ARG II 549b (Ring. II/427)
Opis: oryg., rkps (ChW*), ołówek, j. żyd., 223×145 mm, k. 1, s. 1.
Rkps znajduje się na dok. 35f. Na odwrocie dok. znajduje się s. 1 dok. 86.
16 Alojzy Ludwik Chiarini (1789–1832), ksiądz, pochodził z Toskanii. Teolog, hebraista, profesor Uniwersytetu Warszawskiego, propagator przekładu Talmudu na język francuski; jego Gramatykę hebrajską ostro krytykował Abraham Stern.
17 Być może chodzi o Józefa Berkowicza (1789–1846), oficera wojsk polskich, jedynego syna Berka Joselewicza; może istniało jakieś powiązanie między nim a Tugendholdem w okresie powstania listopadowego, kiedy Józef Berkowicz starał się tworzyć oddziały żydowskie.
18 Aron (Antoni) Eisenbaum (1791–1852), maskil, pisarz, działacz społeczny; od 1826 r. pełniący obowiązki, od 1835 r. dyrektor Szkoły Rabinów; odsądzany od czci i wiary za postawę reformatorską.
19 Najprawdopodobniej układ tematyczny i planowana objętość monografii; zob. Wstęp.
