RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Pisma Chaskiela Wilczyńskiego

strona 56 z 470

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 56


29.04.1930, Częstochowa, 29 kwietnia 1930. [Fabryka Wyrobów Metalowych Sz. Zelingier i H. Wilczyński Częstochowa, ul. Warszawska 95], Kopia zamówienia z 29.04.1930 r. na nity do Częstochowskiego Składu Metali, Częstochowa, ul. Ogrodowa 19


ARG II 541e (Ring. II/418)
Opis: oryg., rkps (ChW*), ołówek, 129×228 mm, k. 1, s. 1.
Na dole z prawej strony rachunki (rkps, ołówek).
Pismo znajduje się na odwrocie s. 2 (brudnopis) dok. 103.



30.08.1930, b.m. N.N., Rachunek [?] dla [Fabryki Wyrobów Metalowych Sz. Zelingier i H. Wilczyński Częstochowa, ul. Warszawska 95?] (fragmenty)


[1]28[...] 30 sierpnia 1930
[Rachun?]ek
[...] Wilczyński
                         w miejscu

[Nazwa firmy]                      [Waga    [Waga w kg      [Cena      [Razem     Razem w
                                            w kg]     korekta rkps]     za ?]        w zł]         w zł
                                                                                                              korekta rkps]
[...] dla M. Leiter                   154                                10 gr         2,70           1,74
Bank Kupiecki                      100                                                 1,20
[Bra]cia B. Hendler                76               55              10 gr         1,90           0,75
[Bra]cia B. Hendler                76                                                  0,70
D. Silberstein                         71               45                               0,90           0,65
D. Silberstein                                            25                               0,70           0,45
[...]wy E. Goldwasser                                39                               0,80           0,60
[...]wy E. Goldwasser            200                                                 2,20
M. Leiter                                                     65                              1,20           0,85
M. Leiter                                220                                                 2,40



28 Paginacja wydawcy. Dokument zachował się w dwóch uszkodzonych częściach. Prawdopodobnie jest to rachunek (zamówienie, rozliczenie?) za nieznany towar. Na pierwotnym dokumencie wykonano liczne poprawki (rkps) w podanych pierwotnie liczbach (mps) dotyczących wagi i ceny towaru, dlatego edytowano poszczególne dane w osobnych kolumnach. Jako pierwsze podano
liczby pierwotne, na drugim miejscu korektę. Podsumowanie na końcu tabeli ogólnej wartości w złotych zawiera drobny błąd (w rzeczywistości suma wynosi: 45,62 zł). Brak bliższych informacji na temat firm i osób wymienionych w dok.