b.d., b.m. [Chaskiel Wilczyński], Spis narzędzi
aa[...]aa33
8 młotków stalowych
1 młotek średni
1 młotek duży
1 młotek mniejszy
5 par kleszczy
5 szajb34 filcowych
13,75 kg filców
2 kolby do lutowania
3 pilniki Ø 5 [cali]
1 pilnik Ø 6 [cali]
1 pilnik Ø 4 [cale]
1 pilnik ostry
1 flachcęgi35
1 cęgi do cięcia drutu
1 nożyce blacharskie
1 cyrkiel
1 obcążki do gwoździ
7 dorników36
6 dociągaczy (abzieher37)
1 mesle38 małe
1 plombownica
7 dorniczków39
c5 szajb filcowychc40
ARG II 545h (Ring. II/422)
Opis: oryg., rkps (ChW*), atrament, ołówek, j. pol., 113×175 mm, k. 1, s. 1.
Rkps znajduje się na odwrocie s. 17 dok. 100.
33 Dok. jest kontynuacją spisu, który się nie zachował (jedna lub więcej stron?). Z tego powodu nie wiadomo, czego dotyczy wyliczenie na początku dok. (pierwsze 10 pozycji).
34 Szajba (od Scheibe – niem.) – podkładka.
35 Flachcęgi (od Flachzange – niem.) – obcęgi z płaskim zakończeniem.
36 Dornik (od Dorn – niem.) – stalowy sztyft, przebijak do robienia dziur w blachach, do wybijania starych gwoździ itd.
37 Abzieher (niem.) – odciągacz, narzędzie do odciągania i utrzymywania przedmiotu we właściwej pozycji.
38 Mesel (od Meissel – niem.) – metalowy przecinak do stali, blachy, także do kucia w betonie, cegle i kamieniu naturalnym.
39 Zob. Dornik.
40 c–c Wykreślone, gdyż ta sama pozycja została umieszczona wyżej.
