Wstrząsające fakty o śmierci głodowej w szeregach żydowskiej inteligencji oraz zasłużonych Żydów okrywają nas wszystkich hańbą, odciskają na nas piętno. Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za przedwcześnie zakończone żywoty wartościowych ludzi, które mogło uratować dyskretne, skromne, we właściwym czasie udzielone, wsparcie finansowe. Niech nikt nie próbuje uciszyć swojego sumienia poprzez powoływanie się na własną trudną sytuację życiową. Zwykle są to tylko wymówki, mające na celu zagłuszyć głos własnego serca…
Stara żydowska zasada głosi, że uboga wspólnota nie istnieje. Gdyby każdy dokładał wszelkich starań, na jakie go tylko stać, ocalilibyśmy setki wartościowych istnień przed śmiercią, a tysiące – przed głodem, nędzą i cierpieniem. Ratując nasze zubożałe, aktywne siły społeczne, tak naprawdę ratujemy samych siebie. Podobnie jak naszą przyszłość, nasz honor, ludzką godność i nasze własne prawo do życia. Obojętny stosunek do właśnie tej części żydowskiego społeczeństwa degraduje nas do poziomu wspólnoty, która sama na siebie wydała wyrok śmierci…
Żydowskie Towarzystwo Opieki Społecznej ogłasza kampanię niezwłocznej indywidualnej akcji ratunkowej. Naszym celem jest zapewnienie szybkiego, indywidualnego wsparcia dla każdej poważanej rodziny, która jest w potrzebie. Dążymy do znalezienia sposobu, dzięki któremu moglibyśmy dotrzeć również do tego potrzebującego, który z różnych powodów sam się o pomoc nie zwróci. Wierzymy, że doniosłość tej akcji skłoni żydowskie społeczeństwo do większej ofiarności, której rezultaty będą nie mniejsze od wyników innych dużych akcji społecznych, których podejmowaliśmy się do tej pory.
Wzywamy wszystkie nasze ośrodki pomocy społecznej i działaczy do wzmożonego współdziałania w ogłoszonej indywidualnej akcji ratunkowej i nakładamy na każdego obowiązek przeprowadzenia szeroko zakrojonej propagandy, która ma obywatelom żydowskim objaśnić cele i znaczenie podjętej akcji, a także uświadomić im czekające ich obowiązki podczas wielkiej misji ratunkowej, skierowanej do przedstawicieli cennych, żydowskich grup społecznych.
Z wyrazami szacunku,
Żydowskie Towarzystwo Opieki Społecznej
Warszawa, sierpień 1941 r.
[tłum. z j. żyd. Iga Kościołek]
ARG I 301 (Ring. I/37/1)
Opis: oryg., mps powielony, j. żyd., 216×335 mm, k. 1, s. 1.
