[3] Współpraca z Referatem Sanitarnym. Na prośbę Ref[eratu] Sanitarnego referat nasz skierował panie dział[aczki] społ[eczne] zarówno do zbiórki materiałowej, jak też jako kandydatki na instruktorki sanitarne. Niezależnie od tych prac Ref[erat] Pr[acy] Społ[ecznej] Kob[iet] delegował z każdej dzielnicy szereg pań działaczek, których zadaniem byłoby uzyskanie u lekarzy bezpłatnej pomocy lekarskiej dla biednej ludności żydowskiej.
Organizowanie kół pań. 1. Zapotrzebowanie innych referatów na pracę dział[aczek] społ[ecznych] wzrasta z dnia na dzień. 2. Szereg zapoczątkowanych przez Ref[erat] Pr[acy] Społ[ecznej] Kob[iet] akcji (wyżej wyłuszczonych) wymaga zwiększenia kadr działaczek społ[ecznych] z jednej strony oraz docierania nie tylko do każdego komitetu domowego, [lecz] niemal do każdej kobiety mającej możliwość z nami współpracować i mogącej być dla społeczeństwa żydowskiego potrzebną.
W związku z tym referat organizuje na terenie komitetów domowych, wzgl[ędnie] bloków39 (np. w Dzielnicy VII) „koła pań” lub bezpośrednio na terenie kom[itetu] dom[owego], lub przy pomocy delegata Dzieln[icowego] Koła Pań wybranego przez kom[itet] dom[owy], który ze swej strony organizuje na terenie swego domu „koła pań” gotowego [s] do każdej akcji, jaką zorganizuje Dzielnicowe Koło Pań.
Współpraca z Wydziałem Pomocy Konstruktywnej. Prace Ref[eratu] Pr[acy] Społ[ecznej] Kob[iet] dla Wydz[iału] Pomocy Konstruktywnej idą w 2 kierunkach: z jednej strony zbierano narzędzia pracy dla bezrobotnych rzemieślników żydowskich (Wydział zgłosił do Ref[eratu] Pr[acy] Społ[ecznej] Kob[iet] zapotrzebowanie). Niektóre zgłoszenia, jak np. modystki, krawcowej, ślusarza, zostały zaspokojone. Z drugiej strony Referat nasz zabiega o cały szereg mebli, krzeseł, łóżek, naczyń gospodarskich niezbędnych dla punktów, kącików, kuchen itd.
Referat Pr[acy] Społ[ecznej] Kob[iet] dla uzupełnienia swej pracy układa programy imprezowe w oczekiwaniu zezwoleń na takowe, jak również systematyczne umieszczanie swych zakładów miejscowych i zamiejscowych.
eR. Gamarnikowa40e
Warszawa, dnia 8 września 1940.
RG/ar
ARG II 127 (Ring. II/20)
Opis: oryg., mps (uzup. rkps, atrament), stemple, j. pol., 225×290 mm, k. 3, s. 3.
Na s. 1 stemple kancelaryjne: „Dział sprawozdawczy” i datownik: „15.09.1940”, oraz inf. (ołówek czerwony): nieczytelny podpis i nr „3645”.
39 W dzielnicach, w których nie mieszkało wielu Żydów, nie tworzono komitetów domowych, lecz komitety blokowe, będące reprezentacją żydowskich mieszkańców kilku budynków.
40 Brak bliższych informacji o tej osobie. Być może rodzina Jakuba Gamarnikowa, adwokata, członka RŻ, aresztowanego i zmarłego pod koniec 1939 r. Zob. Czerniaków, 68, 74; Kronika getta, s. 628.
