RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Żydowska Samopomoc Społeczna w Warsz...

strona 974 z 1311

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 974


12.05.1942, Warszawa-getto, ŻSS-KOM, Pismo do Icchaka Gitermana dot. zwolnienia warsztatów chalucowych z opłaty komornego


[1]
cJSS JÜDISCHE SOZIALE SELBSTHILFE   cŻSS ŻYDOWSKA SAMOPOMOC      SPOŁECZNA
JÜDISCHES HILFSKOMITEE WARSCHAU-    KOMITET OPIEKUŃCZY MIEJSKI
-STADT                                                               WARSZAWA
Warschauc,        Nr 5518/42 – B/b                      Warszawac,             12.5.1942
Nowolipkistr. 25                                                   Nowolipki 25
Fernruf 11-17-66                                                 Telefon 11-17-66c


Do Wydziału Pomocy Pracy i Pomocy Gospodarczej
w miejscu
do rąk WPana Dyr. I[cchaka] Gitermana


Warsztaty chaluców, zaopatrzone w wywieszki dawnej organizacji Żyd[owskiej] Op[ieki] Społecznej, tylko w drobnej części korzystały z odroczenia komornego396. Płatność komornego odraczana była – w domach pod Zarządem Komisarycznym – na zasadzie naszych zaświadczeń.
Ażeby utrzymać te zwolnienia, a ewent[ualnie] rozszerzyć je na lokale, które nie korzystają z dobrodziejstwa moratorium, musimy najpóźniej w ciągu dnia 14 maja złożyć wykaz do Wydziału Zabezpieczonych Nieruchomości wg poniższego wzoru.
Opóźnienie wykazu może sprawić cofnięcie przyznanych ulg albo unicestwić ich udzielenie na przyszłość. Sprawa jest niezmiernie nagląca, tym więcej że wczoraj np. zgłosił się do nas administrator domu przy ul. Nalewki 40, żądając pokrycia zaległej należności za komorne.


                                                                         Z poważaniem
                                                             Żydowska Samopomoc Społeczna
                                                             KOMITET OPIEKUŃCZY MIEJSKI
                                                                            Warszawa
                                                                      [podpis nieczytelny]
Wzór zestawienia
jOpis lokalu             Ulica, numer [domu],                Czynsz ustawowy
                                  numer mieszkania           (czynsz przedwojenny)j397


eOdpis do p. [Abrama] Prowalskiegoe


ARG II 224/3 (Ring. II/100)
Opis: oryg., mps, j. niem., j. pol., 207×290 mm, k. 1, s. 1



396 Zob. przyp. przy dok. 210.
397 j–j Fragm. w j. niem.