RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Getto warszawskie, cz. I

Tytuł:Getto warszawskie, cz. I

Sygnatura: AR tom 33

Autor: Tadeusz Epsztein, Katarzyna Person

Lokalizacja: Warszawa

Opis: Tomy 33 i 34, publikowane pod ogólnym tytułem Getto warszawskie (cz. I i II), zostały pomyślane jako pewna całość – obejmują bowiem dokumenty odnoszące się do różnych aspektów codziennego funkcjonowania getta warszawskiego. Dokumenty te zostały podzielone na następujące rozdziały: cz. I (t. 33): Obrazy getta, Wychowanie i edukacja, Życie religijne, Uchodźcy i przesiedleńcy, Walka z tyfusem, Listy, Prześladowanie i Zagłada, cz. II (t. 34): Statystyka, Gospodarka, Szopy, Praca przymusowa, Komitety Domowe, Organizacje polityczne i społeczne, konspiracja, Żydowska Służba Porządkowa, „Trzynastka”. Opracowanie dokumentów: Tadeusz Epsztein, Alicja Jarkowska-Natkaniec, Izabela Łach, Justyna Majewska, Katarzyna Person, Agnieszka Reszka, Dagmara Swałtek, Monika Taras, Michał Trębacz, Zofia Trębacz Przekłady: Sara Arm, Aleksandra Bańkowska, Tatiana Berenstein, Daria Boniecka-Stępień, Anna Ciałowicz, Maja Gąssowska, Aleksandra Geller, Agata Kondrat, Jan Leński, Izabela Łach, Justyna Majewska, Ruta Sakowska, Magdalena Siek, Marcin Urynowicz.

Numer: 33

strona 155 z 575

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 155


Birnbojm – Judel
Ogrodowa 5 –
Kahan Kapłan –
Alter – Lister Kon – Łazowert276 –
170/169 – przyjaciel Menachem Kohnf277
[4a] do Białej Podl[askiej] W 3. bóżnica. b[…]b przyjęcie. Kobieta karmiąca. Tyfus.
Dołhobyczów278 – P.J. 19. Hrub[ieszów] Mircze279 b[…]b 9–10 – 11/9. b[…]b 28 km – trzy [osoby] zginęły b[…]b paczki zginęły. Paczki pocztą. Żyd[owska] poczta. 42 osoby, stodoła i 99 osób, 0,5 kg chleba b[…]b kawa 0,5 l[itra] b[…]b obiad, dużo kart[ofli], 1 litr b[…]b mięso, na wieczór grochówka bb[…]bb
Dziewięć godzin [–] od 7 [do] 12 [i od] 1 [do] 6 [godziny]. 150 taczek dziennie.
Technik – dozorcy – b[…]b 1,5 km taczki na głowę – omdlenia, krwotok bb[…]bb – autostrada – śpiewem.
Paczki doszły. Plagi. Pobudka 57 [osób] spać. Pieniądze – Gmina w Hrubieszowie.
Arbeitsamt – starania o odzież, żywność. Komisja lek[arska], sześciu lekarzy.
26.10.1940. (Częstoch[owa] gmina) lekarz obozowy. W niedz[ielę] 3 godz. wcześniej[.].


                                                             ***
[ul.] Tw[arda] 6 – dwa ogonki: i dla b[…]b sierpień, wrzesień. Inspektor A. b[…]b trudne i łatwe. Silnie – archiwa. Łatwe – melior[acje?] na Pradze. Kopanie w głąb bb[…]bb 2 km.
[Pl.] Bankowy. Babice280 – Insp[ektor] F. – do prac Z[akładu] O[czyszczania] M[iasta] melioracyjnych281.
[4] do Z[akładu] O[czyszczania] M[iasta] b[…]b na Pragę. Kat[egoria] C w podeszłym wieku i b[…]b b[ardzo] młodym grozi represjami.


                                                            ***
Przy pracy: starzec b[…]b karany bb[…]bb – Praga.


                                                             ***
Od 1/6 bb[…]bb lek[arz?] do 1.6.
2 lekarzy – żadne świad[ectwa], bb[…]bb zwalniają protezy i gruźlica faworyzują bb[…]bb świad[ectwa] lekarzy aryjczyk[ów].



276 Być może Henryka Łazowertówna (1910–1942), poetka, w getcie warszawskim współpracowała z ŻSS i „Oneg Szabat”.
277 f-f W oryg. w j. żyd.
278 Od tego miejsca zaczynają się notatki z relacji N.N., prawdopodobnie jednego z więźniów obozu pracy przymusowej na terenie pow. hrubieszowskiego. Dołhobyczów (pow. Hrubieszów) – od czerwca 1940 r. funkcjonował tam obóz pracy na trasie budowy drogi Mircze–Uhrynów, zob. Generalne Gubernatorstwo. Relacje i dokumenty, dok. 150.
279 Mircze (pow. Hrubieszów). Powyżej tekst (słowo?) nieczytelny.
280 Babice (pow. Warszawa).
281 W tym miejscu skreślone: „do prac lekkich”.