Pokonanie gruźlicy związane jest z przerażająco wielkimi trudnościami, wymaga to
warunków, instalacji i inwestycji, które były ciężkie do zdobycia również przed wojną. W obecnej sytuacji, gdy tak wielka liczba głoduje i po prostu umiera z głodu, nie ma szansy, żeby choroba ta nie rozszerzała się jeszcze bardziej.
[tłum. z j. żyd. Sara Arm]
ARG I 607 (Ring. I/83)
Opis: odpis (2 egz.), rkps (MS*), ołó wek, j. żyd., 148x208 mm, k. 8, s. 8.
Na marginesach litera hebr. (atrament): „ .”פ
Zał. notka H.W.: „1941, Warszawa, J[erzy] Winkler”.
Edycja na podstawie pierwszego egz., k. 4, s. 4.
Po 28.06.1941, Warszawa-getto. Memoriał Komisji Zdrowia Grupy Narodowościowej Lekarzy Żydowskich w Warszawie w sprawie zagrożenia epidemicznego w getcie warszawskim
[1] Warszawa dn. 28 czerwca 1941 r.
Komisja Zdrowia Gr[upy] War[szawskich] Lek[arzy] Żyd[owskich] w Warszawie
Znajdujemy się obecnie w okresie gwałtownie narastającej epidemii duru plamistego720. W ciągu 10 dni przybyło do szpitali 437 nowych przypadków pewnych i podejrzanych duru plamistego, co wynosi przeciętnie dziennie 44, miesięcznie około 1350.
Ogólna ilość przyjętych chorych na dur plamisty pewny wynosiła:
w czerwcu 1940 r. w szpitalu Czyste 116 dorosłych[;]
w czerwcu 1940 r. w szpitalu Bersohnów i Baumanów721 8 dzieci[;]
w ciągu 25 dni czerwca roku bieżącego [1941] w szp[italu] Czyste 558 dorosłych[;]
w ciągu 25 dni czerwca roku bieżącego w szpitalu Bersohnów i Baum[anów]
130 dzieci.
Po przekształceniu oddziałów wewnętrznych i nerwowych na oddziały duru plamistego jest do dyspozycji dla chorych durowych dorosłych 500, dla dzieci 80 łóżek. Ilość ta zbliża nas do nieuchronnej katastrofy, ponieważ w ciągu miesiąca, jeżeli epidemia pozostanie tylko na dotychczasowym poziomie – zabraknie już w ciągu najbliższego miesiąca około 700 łóżek, [a] licząc średni pobyt chorego na dni 25, obrót miesięczny chorych wynosi przy 500 łóżkach około 550, deficyt wyniesie około 700.
Musimy obawiać się podobnej epidemii czerwonki722 jak zeszłoroczna epidemia
łódzka723, gdzie zginęło przeszło 20 tysięcy ludzi. Z tego wynika, że konieczna jest
720 Zob. też dok. 62.
721 W oryg. tu i w innych miejscach: Bergsonów i Baumanów.
722 Zob. dok. 63.
723 Latem 1940 r. w getcie łódzkim wybuchła epidemia czerwonki.
