RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Getto warszawskie, cz. I

Tytuł:Getto warszawskie, cz. I

Sygnatura: AR tom 33

Autor: Tadeusz Epsztein, Katarzyna Person

Lokalizacja: Warszawa

Opis: Tomy 33 i 34, publikowane pod ogólnym tytułem Getto warszawskie (cz. I i II), zostały pomyślane jako pewna całość – obejmują bowiem dokumenty odnoszące się do różnych aspektów codziennego funkcjonowania getta warszawskiego. Dokumenty te zostały podzielone na następujące rozdziały: cz. I (t. 33): Obrazy getta, Wychowanie i edukacja, Życie religijne, Uchodźcy i przesiedleńcy, Walka z tyfusem, Listy, Prześladowanie i Zagłada, cz. II (t. 34): Statystyka, Gospodarka, Szopy, Praca przymusowa, Komitety Domowe, Organizacje polityczne i społeczne, konspiracja, Żydowska Służba Porządkowa, „Trzynastka”. Opracowanie dokumentów: Tadeusz Epsztein, Alicja Jarkowska-Natkaniec, Izabela Łach, Justyna Majewska, Katarzyna Person, Agnieszka Reszka, Dagmara Swałtek, Monika Taras, Michał Trębacz, Zofia Trębacz Przekłady: Sara Arm, Aleksandra Bańkowska, Tatiana Berenstein, Daria Boniecka-Stępień, Anna Ciałowicz, Maja Gąssowska, Aleksandra Geller, Agata Kondrat, Jan Leński, Izabela Łach, Justyna Majewska, Ruta Sakowska, Magdalena Siek, Marcin Urynowicz.

Numer: 33

strona 376 z 575

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 376


Owocnej pracy ży[czę] Wam. b[…]b jest źle, może by bb[…]bb. Wytrwajcie, [nie]
dawa[jcie] się. Tego Wam z całego serca życzę. b[…]b doczekać i pracować w Erec [Israel]. Ściskam b[…]b.
                                                                                                             Heniek758


ARG I 539 (Ring. I/598/1)
Opis: oryg., rkps (dwa charaktery pisma), atrament, j. pol., 89x132 mm, duże uszkodzenia i ubytki tekstu, k. 1, s. 1.



b.d., Warszawa-getto. Ela Janowska (Warszawa-getto), List do N.N. (ZSRR)


[1] List z Warszawy do Rosji
Kochane Dzieci!
List Wasz, ten od dwóch miesięcy, otrzymałam dziś, toteż spieszę jak najprędzej
z odpowiedzią. Cieszymy się bardzo, że choć Wam jest dobrze. My sobie też po trochu radzimy. Strasznie tęsknię. Marzę być z Wami, nie tylko ja, lecz wszyscy bliscy i znajomi. Po[d]trzymuje nas wiadomość, że ciocia Rózia759... do nas wkrótce przybędzie. O nas nie myśl[cie]. Mamy trochę prowiantów na zimę, jednak bardzo radzi będziemy z Waszej paczki przysłanej nam. Pytacie, skąd opłacam komorne. Dotychczas miałam pracę w kuchni gminnej przy wydawaniu obiadów biednym. Dziś kuchnia nieczynna, gdyż nie mają prowiantów. Od tej chwili nic nie robię. Nasz mały pokoik odnajęłam dla kącika760. Komitet opłaca mi w zamian za to komorne.
Nie przejmujcie się. Przywykłam do gwaru dziecięcego, że zupełnie dobrze mi z nim.
Kończę list. Oby los nas jak najprędzej złączył.
                                                                                                  Ela Janowska


ARG I 540 (Ring. I/589)
Opis: odpis, mps, j. pol., 203x122 mm, k. 1, s. 1.
Zał. notka H.W. w j. pol., żyd.: „Przekazał H.W.”



Po 24.02.1942, Warszawa-getto. N.N. (Jetka761), List do N.N. (Dawid) (Warszawa-getto)


                                              [1] Kochany Dawidzie!
Wyobrażam sobie Twoje zdziwienie, gdy otrzymasz kartę po tak długim milczeniu.
Ale kwestia jest taka. Wybieram się do Nany, która bardzo pragnie się ze mną widzieć.



758 Brak bliższych informacji o tej osobie.
759 Brak bliższych informacji o tej i o innych osobach wymienionych w tym dok.
760 Czyli kącika dla dzieci.
761 Brak bliższych informacji o tej i o innych osobach wymienionych w tym dok.