prawo jest jedynie wstępem do dalszych przesiedleń, które obejmą Tłomackie, Rymarską, Elektoralną i niektóre ulice zamieszkane przez biedotę, jak Nowiniarska, Franciszkańska, Sapieżyńska. Oba przesiedlenia
[tłum. z j. żyd. Magdalena Siek]
ARG I 534 (Ring. I/1220/73)
Opis: odpis (2 egz.), mps, j. żyd., 195x130, 200x108 mm, zachowała się strona 2, k. 2, s. 2.
Edycja na podstawie pierwszego egz., k. 1, s. 1.
12.1941, Warszawa-getto. N.N., Relacja pt. " פראגמענטן פון 3 טעג פוטער־גזרה " [„Fragmenty z trzydniowej akcji futrzanej”] (26–28.12.1941 r.)
[1]847 Fragmenty z trzydniowej akcji futrzanej.
26–28 grudnia [1941 roku]848
[2] a[…]a grudnia 1941 [roku], przed południem.
Już od dwóch tygodni w getcie znowu rozprzestrzeniają się różne pogłoski
o nowych zarządzeniach i gorzkich nieszczęściach, które szykują się dla Żydów. Wiadomości przechodzą aa[…]aa prędkością i uporem z ust do ust i aa[…]aa
aa[…]aa chrześcijańskie święta, zbiera się większa aa[…]aa na placu Muranowskim, mówi się aa[…]aa szybko przechodzi się do aa[…]aa ocenia […] na 18.
aa[…]aa który dostarcza materiały piśmienne aa[…]aa kancelarię, i dlatego uważa
się za aa[…]aa z pewnych, zaufanych źródeł dokładnie aa[…]aa Żydzi będą musieli oddać ciepłą bieliznę, kołdry i koce, futra i trykotaż. Nie będzie wolno nosić skórzanych butów, ale drewniane chodaki (uczony talmudysta G-s849 poprawia: jest tylko zakaz noszenia butów z cholewami). Kobiety będą musiały ogolić głowy, aby można było je rozpoznać podczas szmuglowania się na aryjską stronę. Trzeba będzie nosić żółte łaty z przodu i z tyłu zamiast białej opaski, tramwaj z gwiazdą Dawida bb[…]bb kursować w getcie (G-s przerywa dalej aa[…]aa gojowskie linie przestaną kursować aa[…]aa telefony, abyśmy aa[…]aa z tamtą stroną. Zostaną również aa[…]aa jak to jest z aa[…]aa najgorsze aa[…]aa, ludzie którzy aa[…]aa zarządzenie, że goje również mają aa[…]aa przychodzić do getta. Może nas aa[…]aa z głodu. Jedynie – dodaje on z nadzieją aa[…]aa odnośnie [do] ostatniego zarządzenia da się silnie aa[…]aa że nie zostanie osiągnięte.
847 Paginacja wydawcy. Ze względu na poważne uszkodzenia dok. kolejność stron wątpliwa.
848 W dniu 25 grudnia 1941 r. zostało ogłoszone rozporządzenie H. Auerswalda o obowiązku oddania przez Żydów futer i odzieży futrzanej. Wyznaczono termin wykonania tego zarządzenia do 28 grudnia, ale konfiskata futer przeciągnęła się na kolejne dni, zob. Rada Żydowska w Warszawie, dok. 8, 9, 11; Kolekcja Hersza Wassera, dok. 50; Adama Czerniakowa dziennik, s. 234–238.
849 Brak bliższych informacji o tej i o innych osobach wymienionych w tym dok.
