RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Getto warszawskie, cz. I

Tytuł:Getto warszawskie, cz. I

Sygnatura: AR tom 33

Autor: Tadeusz Epsztein, Katarzyna Person

Lokalizacja: Warszawa

Opis: Tomy 33 i 34, publikowane pod ogólnym tytułem Getto warszawskie (cz. I i II), zostały pomyślane jako pewna całość – obejmują bowiem dokumenty odnoszące się do różnych aspektów codziennego funkcjonowania getta warszawskiego. Dokumenty te zostały podzielone na następujące rozdziały: cz. I (t. 33): Obrazy getta, Wychowanie i edukacja, Życie religijne, Uchodźcy i przesiedleńcy, Walka z tyfusem, Listy, Prześladowanie i Zagłada, cz. II (t. 34): Statystyka, Gospodarka, Szopy, Praca przymusowa, Komitety Domowe, Organizacje polityczne i społeczne, konspiracja, Żydowska Służba Porządkowa, „Trzynastka”. Opracowanie dokumentów: Tadeusz Epsztein, Alicja Jarkowska-Natkaniec, Izabela Łach, Justyna Majewska, Katarzyna Person, Agnieszka Reszka, Dagmara Swałtek, Monika Taras, Michał Trębacz, Zofia Trębacz Przekłady: Sara Arm, Aleksandra Bańkowska, Tatiana Berenstein, Daria Boniecka-Stępień, Anna Ciałowicz, Maja Gąssowska, Aleksandra Geller, Agata Kondrat, Jan Leński, Izabela Łach, Justyna Majewska, Ruta Sakowska, Magdalena Siek, Marcin Urynowicz.

Numer: 33

strona 91 z 575

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 91


– Ta wizyta nie podoba mi się z jeszcze innego powodu. Kto wie, czy nie ma ona
związku z pogłoskami o ogrodzeniu naszej ulicy. Czy czasem nie chcieli wycisnąć z nas ostatnich pieniędzy przed ostatecznym wyrzuceniem nas z domów.
Słowa te, wypowiedziane trafnie i przy okazji przez rozsądnego Żyda zrobiły [16]
wielkie wrażenie.
Przygnębieni, wracają ludzie powolnym krokiem do swoich mieszkań, pościągać
z pościeli ubłocone powłoczki, aby je uprać albo założyć czyste, świeże, jeżeli ktoś
takie posiada.
Jak ciężki koszmar kładzie się strach przed bezdomnością na lokatorach 40 mieszkań starego biednego domu.


                                                                               [tłum. z j. żyd. Magdalena Siek]


ARG I 505 (Ring. I/240)
Opis: odpis, rkps (ChW*), zeszyt, ołówek, j. żyd., 155x201 mm, k. 8, s. 16.



[11/12.1941]–07.12.1941. Warszawa-getto. Stanisław Różycki148, Relacja pt. „To jest getto! (Reportaż z inferna XX wieku)”


                                                            [64]149 To jest getto!
                                                     (Reportaż z inferna XX wieku)
                                                                          napisał
                                                                 Stanisław Różycki
Rozdz[iał] 1. Pierwsze wrażenia                                       str. 1–10
Powrót do gniazda rodzinnego
Mury, mury, mury…
Zamurowany
Inferno
Rozdz[iał] 2. Rządy Żydów                                                str. 11–26
Marzenie i realizacja
Gmina i jej organy
Policja
Życie gospodarcze: „Szafa gra”…
Wszystko wolno! Nic nie wolno
Rozdz[iał] 3. Życie społeczne                                               [str.] 27–42



148 Stanisław Różycki, współpracownik „Oneg Szabat”, przed powrotem do Warszawy przebywał we Lwowie, zob. wstęp do Ludzie i prace „Oneg Szabat”, s. XLI. Inne opracowania jego autorstwa dotyczą różnych aspektów życia społecznego we Lwowie (do 1941 r.) i w getcie warszawskim, pisane były w j. pol. Zob. Getto warszawskie. Życie codzienne, dok. 3, 4, 5, 6, 52; Relacje z Kresów,
s. 614–666.
149 Spis treści nie ma oryg. paginacji, podajemy nry skanów.