strona 396 z 911

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 396


unregistered lodgers themselves. Therefore, registration is in the interest of
all the aforementioned.


Piotrków, 9 January 1940                     Council of Elders of the Jewish Community
                                                                                          in Piotrków


                                                      (13) Announcement
Council of Elders of the Jewish community in Piotrków announces that all
Jewish merchants, industrialists, and artisans who wish to run their business
in 1940 should report to the office of the Community (Piłsudskiego Street 27)
between 9 a.m.–1 p.m. and 3 p.m.–5 p.m., in order to fill out declaration forms
to obtain registration cards, according to the street order below listed:
    1) Wednesday, January 10, 1940: Piłsudskiego and Starowarszawska.
    2) Thursday, January 11, 1940: Trybunalski Square, Sieradzka, Szewska,
and Rycerska.
    3) Friday, January 12, 1940: Grodzka, Farna, Czarnieckiego Square, and
Niepodległości Square.
    4) Saturday, January 13, 1940: Garncarska, Jerozolimska, Litewski,
Square, and Litewska.
    5) Sunday, January 14, 1940: All remaining streets.
It should be noted that registration cards will be issued for companies
located exclusively within the ghetto.
The above-mentioned declarations must be signed by 16 January 1940.


Piotrków, 9 January 1940                     Council of Elders of the Jewish Community
                                                                                          in Piotrków


                                                (14) SUMMONS!!!
The Council of Elders of the Jewish Community in Piotrków urges all Jewish
residents of Piotrków who still reside outside the ghetto to immediately vacate
their former domiciles and workshops, and move to the ghetto.
This order also applies to all persons who in their time have obtained
permission from the relevant authorities to temporarily or indefinitely reside
outside the ghetto, and to persons who have recently applied to the authorities
for permission to reside outside the ghetto and have not yet received
a reply.