and to turn to the Kreishauptmann¹⁰⁷¹ with regard to purchase of food products
following Mr Benda’s motion, and to increase bread rations for the elderly.
1c) The treasurer Mr Michrowski presented the financial report, which
stated the following data: 1) income: a) Warsaw Joint: 5,300 zlotys, b) Polish
Red Cross: 100 zlotys, Judenrat: 800 zlotys, Grodzisk municipality: 1,803 zlotys
and 25 groszes; other sources: 272 zlotys and 50 groszes. Total: 8,275 zlotys
and 75 groszes. Unpaid debt according to the balance: 2,877 zlotys and
50 groszes. Total: 11,153 zlotys and 25 groszes. 2) Expense: a) bread: 2,935 zlotys and 55 groszes, b) food products: 5,753 zlotys and 51 groszes, c) fuel and
electricity: 1,111 zlotys, d) kitchen appliances: 289 zlotys and 80 groszes,
g) [e]) outpatients’ clinic: 120 zlotys 79 groszes, g) [f]) office and employees’ salaries: 354 zlotys, h) [g]) accommodation: 75 zlotys and 10 groszes, i) [h]) funerals: 310 zlotys and 30 groszes, j)[i]) other expenses: 203 zlotys and 20 groszes. Total: 11,153 zlotys and 25 groszes.
1d) Dr Appel, the representative of the sanitary-medical section presents
the organised operation of the out-patients’ clinic for the local population and
of the Old Age Shelter, where a separate kitchen has been organised. He discusses the pitiful condition of the elderly. Considering that their average age
is 70−95, one should not be surprised by the high mortality rate. He also discusses
the issue of the ongoing organisation of a children’s feeding programme
and the endeavours to allocate an isolation ward for the suspected and confirmed
cases of infectious diseases.
1e) The issue of fuel for the kitchen, the Old Age Shelter, the outpatients’
clinic, and the refugees caused a heated discussion. A decision was
made to purchase about 18 tons¹⁰⁷² of fuel directly from the suppliers, to turn
to the Grodzisk mayor regarding free issue of coal to the refugees, and to pay
the maximum price to the suppliers Messrs Gothard and Bąk.
After the discussion regarding coal, Mr Alefrant resigned from the position
of Kitchen Committee member, with those present taking cognizance
of that.
1e) [f]) Mr Benda and Miss Czerwonek reported on the clothing issue.
They discussed the distribution of 250 items of clothing sent by the Warsaw
1071 Karl Adolf Pott.
1072 In the original, 150 korców; 1 korzec is an obsolete measure, equals approximately 120 kilograms.
