RRRR-MM-DD
Usuń formularz

The Ringelblum Archive Underground A...

strona 106 z 567

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 106


bNowolipki [Street] 37b (Shmuel) bTo Dr Dobryn
Instructions: 4 ½ b³⁰
In a den: kitchen
Kon – permission, established, Eng. Grabiński[?]: Gestapo, enter, get out, with
Cholod[enko?] (he writes) [they] write:
[1a] Categorically against the orphans’ house. Words of the lawyer Warm[an]
Zy[g]m[un]t – [. . .] (Dr Ringelblum), [. . .] – Kon – Cukierman. 5 soups. . .
Ringel[blum] – where to get money? Orlean –
To Cukierman –
To work at night

ARG II 2 (Ring. II/236/2)
Description: original, handwritten (LEG* and H*), pencil, Polish, Yiddish.,
150×195 mm, 1 sheet, 2 pages.

6
9 November 1940 – 7 August 1942, Warsaw ghetto, [Menakhem Mendel Kon],
book of receipts of the Oyneg Shabes team. Income and expenditure table,
payments (lists of names of individuals), addresses, notes

[1] The founding meeting of Oyneg Shabes took place at the home of C[omra]
de Dr Ringelblum on [?]5 October 1940.³¹
Menakhem Mendel Kon

EXPENDITURES

[s.] [date] [name] [amount] [sum]
[2] 9 XI [1940] Rabbi Huberband 50
9 XI Cde Wasser 100

30 b–b Written in Polish.
31 There is an ink blot next to number 5. It is not clear whether there was a first digit of the
date.