RRRR-MM-DD
Usuń formularz

The Ringelblum Archive Underground A...

strona 244 z 567

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 244


[5] [. . .]³⁸⁸
If you work how much do you earn per week?
Apart from wages, do you get [. . .] from the boss? Clothing? Accommodation?
Or only wages?
How much have you earned for [. . .] during a week?
[. . .]

[6] How does the boss tr[eat] you?
[. . .] to the work or does he tell you to do other jobs? Which ones?
Relate actual cases from your life of bad treatment by your current or former
boss.
Has the master [. . .] you [. . .] the trade or was it of little concern to him?
Did you pay anything [. . .] to start your apprenticeship? How much?
Does the boss interfere with your life outside the workshop? (for example, talk
you out of belonging to a union, or not let you belong to a union, force you to
pray, etc.)

[7] [. . .]
How many brothers [. . .]
The occupation [. . .] your parents [. . .] small traders, craftsmen; brothers,
sisters
Do you help [. . .] (what trade), [. . .] the trade)
Do you help [yo]ur parents? What [. . .] earnings do you give to your parents?
Do you get on well with your parents? Or do you get into fights with them about
your political convictions (your parents not allowing you to go to meetings);
religious convictions (your parents wanting you to pray every day, or at least
on the Sabbath and Jewish holidays); material issues (your parents complaining
that you give them too little money for upkeep, refusing to make you any
clothes); or for other reasons?
How do you get on with your brothers and sisters? If there are conflicts, for
what reasons?

388 Top half of page too damaged to distinguish any words or phrases with certainty. Approximately nine lines are missing.