TABLE 3. Codenames of the Oyneg Shabes authors and copyists
Author’s or copyist’s codename
Surname and name of the author or copyist
The author of the text in case of duplicates
File number
Handwritten or type - written; Language
Original or duplicate
Othercopies of the document
א ARG I 670b typewritten, Polish Duplicate
אARG I 1068 NN*, Polish Duplicate typewritten (original)
An. Cukierman Stefan ARG I 1126 JG*, Polish Duplicate handwritten
K.H. Band Huberband Kalman Huberband Kalman ARG I 417 typewritten, Yiddish
Duplicate typewritten
I. Ber Borensztejn Yitzhak ARG I 211 typewritten, Yiddish Duplicate
Berliner Berliner David Berliner David ARG I 619; I 636 typewritten,
Yiddish Duplicate Ż*
Betarowiec Betarowiec ARG I 1037 E*, Polish Duplicate typewritten
Bliml⁴⁰ Ringelblum Emanuel Ringelblum Emanuel ARG I 447; I 449; I 578 typewritten, Yiddish Duplicate
Błaszka (Blaszka) Błaszka Abram Błaszka Abram ARG I 1168 typewritten, Polish duplicate handwritten
Brawer U.B.I. U.B.I. ARG I 984 handwritten, Yiddish original
Ch. Chilinowicz Bencjon ARG I 292a typewritten, Polish duplicate
Ch. Chilinowicz Bencjon ARG I 292b JG*, Polish duplicate handwritten
Cwi Klejnman Cwi Klejnman Cwi ARG I 691; I 997 CK*, Yiddish original
Czuczel ARG I 890 CC*, Polish ?
Czuczel ARG I 894 CC*, Polish ?
40 Little flower (Yiddish).