Author’s or copyist’s codename
Surname and name of the author or copyist
The author of the text in case of duplicates
File number
Handwritten or type - written; Language
Original or duplicate
Othercopies of the document
Wink Winnik Israel (?) ARG I 638 U*, Yiddish duplicate
Wink Winnik Israel (?) ARG I 716 Z*, Yiddish duplicate RR*
Wink Winnik Israel (?) ARG I 1006 RR*, Yiddish duplicate (?)
Wink Winnik Israel (?) ARG I 1035 TT*, Yiddish ?
Wołyńska Opoczynski Peretz Opoczynski Peretz ?
Vel H.S.L. H.S.L. ARG I 459 BTT*, Polish duplicate typewritten (original)
Vel H.S.L. H.S.L. ARG I 460 BTT*, Polish duplicate handwritten
Yekhiel Gorny Yekhiel Gorny Yekhiel ARG I 414 U*, Yiddish original
Yekhiel Gorny Yekhiel Rotring (?) ARG I 1031 U*, Yiddish duplicate
Yitzhak ARG I 3
Zamenhof Huberband Shimon Huberband Shimon ARG I 56; I 57; I 62; I 419; I 420; I 421 HUB*, Yiddish original
Zimler Zimler Zimler ARG I 1046 JG*, Polish duplicate
Zylber ARG I 841 CC*, Polish ? Handwritten
6/15 Wasser Hersh Wasser Hersh ARG I 467 H.W.*, Yiddish original
6/15 Wasser Hersh Dychterman ARG I 770 typewritten, Polish duplicate
Just as it is difficult to see any system in the selection of documents
for cataloguing, certain testimonies and studies were also marked without
apparent logical patterns. Moreover, it is not entirely clear what part in the
production of a given text was played by the individuals whose codenames
are written on the individual testimonies. Practically each instance requires
