11. Does he/she prefer to be on the street or in a care facility?
12. Personal notes about the child.
Management’s opinion.
ARG I 558 (I/125)
Description: original [?] (handwritten–DD*, 202x135 mm, serious damage and
losses of text); duplicate (handwritten–H*, 218x350 mm, minor damage and
losses of text), Polish, 3 sheets, 4 pages.
Edition based on the duplicate, 2 sheets, 2 pages.
After 2 June 1942, Warsaw Ghetto, author unknown, “ אַלע ווייַבעלאַך ” [All
young wives . . .] Song sung at Smocza Street 42 by Shloyme Elboym, the
13-year-old courtyard singer
All young wives . . .
All young wives in the whole wide world
Have the same opinion.
However much money their husbands give them
They yell, ‘it’s all too little’.
Oh, if their husband is a clever boy
He comes up with a solution.
He takes his heavy walking stick
And smacks her over the shoulder.
Oh, my husband, you are right
And right you’ll always be.
Whatever I might have held against you,
You should give it all back to me.
Whenever you make a penny in town
The whole pub celebrates with you
