the Warsaw ghetto, with commentaries, presumably written by
himself 107
14. Probably January 1942, Warsaw ghetto. Outline for the subject “Dzieci
ulicy [“Street Children”] with guidelines for interviews, developed in
preparation for Oyneg Shabes’s planned research project “Two and
a half years of the war” 115
15. After 2 June 1942, Warsaw Ghetto, author unknown, אַלע ווייַבעלאַ »
« ך [All young wives . . .] Song sung at Smocza Street 42 by Shloyme
Elboym, the 13-year-old courtyard singer 118
16. June-July 1942, Warsaw Ghetto, [Nechemiah Tytelman], profiles of
courtyard singers of the Warsaw ghetto and lyrics of their songs:
(a) “ ”פֿון דער סעריע: הױף זינדער, בעטלער־קינדער [און] זייערע מלחמה־לידער
[From the series: “Courtyard singers, beggar children [and] their war
songs”]. (b) “ פֿון דער סע]ריע: הױף־זינדער און זייערע [לי]דער ]” [From the
series: Courtyard singers and their songs”] 119
Chapter 4 Teachers and counsellors
17. 26–27 November 1940, Warsaw ghetto. “Komunikat“[Communiqué],
probably written for a wall news-sheet by Leonia Lengier-Asz, a former
pupil of Janusz Korczak, about her visit to the Orphans’ Home
after the boarding house moved from Krochmalna Street 92 to the
ghetto at Chłodna Street 33 133
18. December 1940, Warsaw ghetto. Instructions of the CENTOS Social
Work Department for child care-givers at House Committees 136
19. Date unknown, Warsaw Ghetto, author unknown, ”פלאַן פֿון דער
דערציערישער אַרבעט אין די באַשפייַזונגס־פונקטן קאַרמעליצקע 29 , נאָוו
“ אָליפקי 68 , קראָכמאַלנע 36 [Programme for educational work in the
food supply centres at Karmelicka Street 29, Nowolipki Street 68,
Krochmalna Street 36] 137
20. Before 2 December 1941, Warsaw ghetto. Death notice of teacher Roza
Symchowicz 141
21. Before 10 December 1941, Warsaw ghetto. Death notice of teacher Liza
Nachtenstein 142
