RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

The Ringelblum Archive. Underground ...

Tytuł:The Ringelblum Archive. Underground Archive of the Warsaw Ghetto. Accounts from the Annexed Territories: Warthegau, Reichsgau Danzig-West Prussia, Regierungsbezirk, Zichenau, Upper Silesia

Sygnatura: ARG vol 7

Współpracownik: Red. Eleonora Bergman, Monika Polit, Magdalena Siek, Ewa Wiatr. Tłum. Anna Brzostowska, Jerzy Giebułtowski. Tłum. (jidysz) Jennifer Bell, Victoria Dorosz, Daniel Kennedy, Fleur Kuhn, Dianne Levitin, Barry Smerin, Wojciech Tworek, Elena Watson, Rebecca Wolpe. Tłum (hebrajski) Yale Reisner.

Uwagi: Przetłumaczone i wydane z pomocą Taube Philantropies.

Data: 2022

Język: angielski

Numer: 7

Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma

strona 278 z 1099

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 278


[29]


JULY                                                                                           TAMMUZ
VII-31 1942                                                                       30⁴³⁸ days Devarim⁴³⁹ 5702

Sunday                                                                                               זוּנ כטאָזג
     12                Establishment of Pharmacy No 5 in Marysin (1940)       27
                         Establishment of Duvet Division (1940)

Monday                                                                                              מאָ כנטאָ חג
     13                                                                                                          28

Tuesday                                                                                             דינ כסטאָ טג
     14                            Establishment of Carpenters Division (1940)        29

Wednesday                                                                                           מיטװ אאָך
     15                                                   Rosh Chodesh Menachem Av⁴⁴⁰       1

Thursday                                                                                                דאָנער בשט.
     16                                 Establishment of marmalade factory (1941)       2

Friday                                                                                                        פרײגטאָג
     17                                                                     Candle lighting : 8.35       3

Saturday                                                                                                     שבּ דת
     18                            Establishment of 1st bathing and disinfection unit,   4
                                     Lutomierska Street 23 (1940)
                             Establishment of Hospital No 4 at Mickiewicza Street 7
                             (1940)
                                                                      Termination of Sabbath: 10.08

                                                                                                                   Week 29
“With ghetto work there must be no clock-watching!”
M. Ch. Rumkowski (from a speech at a public meeting)



438 Error in the original. Should read “29”.
439 Deuteronomy 1:1–3:22.
440 First day of the month of Av, sometimes referred to as Menachem Av, i.e. “Av the Comforter.”