RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

The Ringelblum Archive. Underground ...

Tytuł:The Ringelblum Archive. Underground Archive of the Warsaw Ghetto. Accounts from the Annexed Territories: Warthegau, Reichsgau Danzig-West Prussia, Regierungsbezirk, Zichenau, Upper Silesia

Sygnatura: ARG vol 7

Współpracownik: Red. Eleonora Bergman, Monika Polit, Magdalena Siek, Ewa Wiatr. Tłum. Anna Brzostowska, Jerzy Giebułtowski. Tłum. (jidysz) Jennifer Bell, Victoria Dorosz, Daniel Kennedy, Fleur Kuhn, Dianne Levitin, Barry Smerin, Wojciech Tworek, Elena Watson, Rebecca Wolpe. Tłum (hebrajski) Yale Reisner.

Uwagi: Przetłumaczone i wydane z pomocą Taube Philantropies.

Data: 2022

Język: angielski

Numer: 7

Wydawca: Żydowski Instytut Historyczny im. Emanuela Ringelbluma

strona 300 z 1099

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 300


[51]


DECEMBER                                                                                 TEVET
XII-31 1942                                                                        29 days Vayigash⁴⁶⁹ 5703

Sunday                                                                                               זוּנט האָג
     13                                                                                                         5

Monday                                                                                                 מאָנוטאָג
     14                Yahrzeit of Mrs Ita Rumkowska, of blessed memory⁴⁷⁰     6
                         [5698]

Tuesday                                                                                                 דינסזטאָג
     15                      Establishment of Leather-Stitchers Division (1941)     7
                      Establishment of Tailors Division, Łagiewnicka Street 49
                      (1940)
Wednesday                                                                                            מיטװ חאָך
     16                                                                                                            8


Thursday                                                                                               דאָנער טשט.
     17                                                                                                             9

Friday                                                                                                        פרײיטאָג
     18                                                             Fast of the Tenth of Tevet⁴⁷¹   10
                                                                               Candle lighting : 4.14

Saturday                                                                                                      ישבּת א
     19                                                                                                              11
                                                                     Termination of Sabbath: 5.42

                                                                                                                    Week 51
“Everyone must work and earn!”
M. Ch. Rumkowski (from a speech to workers)



469 Genesis 44:18–47:27.
470 Ita (Ida) née Bender (1875–1937), Mordechai Rumkowski’s first wife. 5698 is the Hebrew year of her death, corresponding to 1937. This is not the exact date of death, the obituary was published on 17 December 1937 and the funeral was held on the next day.
471 Fast commemorating the beginning of the 588 BCE siege of Jerusalem.