Tytuł:Odznaka pamiątkowa z getta łódzkiego

Sygnatura: MŻIH B-224

Materiał: srebro, złoto, mosiądz, papier

Technika: odlew grawerowany

Opis fizyczny: 1,8 cm x 2,5 cm (odznaka) 6,3 cm x 8,5 cm (karton)

Lokalizacja: Polska, Łódź, Getto

Data: 5 XI 1940

Opis: Odznaka pamiątkowa z getta łódzkiego dla kierownika Biura Meldunkowego, adwokata H. Naftalina, od Zarządu Zjednoczenia Drukarzy. Srebrna, owalna odznaka z nakrętką służącą do przymocowania do klapy. Na środku odznaki mała, złota, plastyczna gwiazda Dawida z fragmentem wieńca laurowego poniżej i wygrawerowanym na niej napisem: „GETTO”. Po obu stronach gwiazdy wygrawerowano po dwie cyfry roku 1940. Na awersie odznaki wygrawerowany napis w języku niemieckim: „An dem Leiter / des Meldebüros / beim Aeltesten der Juden / in Litzmannstadt" [tłum.: „Dla kierownika / Biura Meldunkowego / przy Przełożonym Starszeństwa Żydów / w Litzmannstadt (Łódź)”]. Na rewersie wygrawerowany napis w języku polskim: „Adw. H. NEFTALINOWI / za łaskawą współpracę / ZARZĄD ZJEDN. DRUKARZY". Odznaka jest przypięta do szaro-zielonego kartonika, na którym jest napisana atramentem dedykacja w języku polskim: „Adw. H. Naftalinowi / Za łaskawą współpracą / Zarząd Zjednoczenia Drukarzy / Litzmannstadt – Getto / 5.XI.1940". Napis znajduje się za szybką z przezroczystego celuloidu przymocowaną do kartonika dwoma zszywkami. Nazwisko adwokata, któremu jest ofiarowana odznaka występuje w pisowni: „Naftalin" (na kartoniku) oraz „Neftalin" na rewersie odznaki.

Słowa kluczowe: odznaka, getto, Biuro Meldunkowe, adwokat