RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Kolekcja Hersza Wassera

strona 198 z 409

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 198


Rozdział 4. Getto warszawskie – dzieci [14] 175

11.Magazyn:

Magazynierką jest p. Zagraniczna Maria, która do niedawna była gospodynią. Wykazy stanu magazynu nie są prowadzone, natomiast zapotrzebowanie produktów na dany dzień jest wciągnięte do zeszytu w formie notatek. Zeszyt ten nie zastępuje jednak wykazów stanu magazynu, ani pod względem formy, ani też celowości. eGospodyni notuje produkty na tablicy.e Przeglądając raporty natknąłem się w jednym z nich, mianowicie: z 12.I.[19]42. [na] następujące treści: „Zamieniono drewno na węgiel i otrzymano za 1 kg drzewa 1 kg węgla”. Zapytany na tę okoliczność p. Frydland, autor tego napisku, na początku oświadczył mi, że napisek ten należy uważać za nienapisany, ponieważ na oryginale raportu został on wykreślony, lecz gdy odpowiedzią tą nie zadowoliłem się i zacząłem się bliżej interesować w ogóle zagadnieniem paliwa tenże p. Frydland wyjaśnił mi, że poczynając od 12 września 1941 r. Punkt (prawdopodobnie na zarządzenie czł[onka] Patronatu p. Zylbersztejna) palił wyłącznie drzewem, gdy w raportach podawał zużycie drzewa i węgla (przy czym drzewo tylko na rozpałkę).

Jak podaje personel Patronat dążył w ten sposób do ukrywania przed Centosem i Wydziałem Opałowym przy Z[akładzie] Z[aopatrywania] Dzielnicy Żydowskiej faktycznego zapasu węgla.

Obecnie sytuacja jest taka, że zamiast wykazanego w raporcie drzewa, w ilości 2268 kg znalazłem ok 200 kg miału (na oko).

Opał wydawało się dotychczas z magazynu bez uprzedniego zważenia, a w raportach podawało się plus minus.

Podaję poniżej raportowanie paliwa za kilka dni:

Data 23.XI.[19]41

Ilość posiłków 815

Zużycie paliwa 74 kg węgla

26.[XI.1941]

840

50 [kg węgla]

5.I.[19]42

530

91 [kg węgla]

6.[I.1942]

560

80 [kg węgla]

9.[I.1942]

589

85 [kg węgla]

[4]

Domyślam się, że przez przenoszenie pozycji drzewo na pozycję węgiel (raport z 12.I.[19]42) usiłowano przywrócić pierwotny stan.

12. Księgi
  1. Punkt prowadzi następujące księgi:

    1. magazynową – prowadzoną przez p. Frydlanda (obecnie niezależnie od tej księgi magazynowej magazynierka p. Zagraniczna z obowiązku zaprowadza oddzielną księgę magazynową)