RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Kolekcja Hersza Wassera

strona 83 z 409

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 83


60 Rozdział 2. Getto warszawskie – życie codzienne i administracja [2]

2.

1940–1941, Warszawa-getto. Pocztówki do znajomych i rodziny w Stanach Zjednoczonych i Francji informujące o życiu codziennym w getcie warszawskim

I[cek] [?] Latrowski                                                      Mrs. Miriam Srebrnick

Mławska 8/26                                                              414 E. 204th Street

Warszawa                                                                   Bronx NJ167

[pieczęć:] 3 Marca 1941 i 7 Marca 1941
[naklejka:] R Warschau C 630


[1] Warszawa dn. 8 XII 1940

Kochana Mańko i kochany Hamku i kochana nasza Zanieczko.

Otóż możemy Wam donieść iż Waszą odkrytkę168 czytałyśmy z wielką radością i z utęsknieniem. Jak wasz brat i syn Abram z żoną i synkiem kochanymi. Od ciotki Dory otrzymałyśmy odkrytkę i także teraz odpisuję.

Kochana Maniu nie b[…]b od nas. Żeby Pan Bóg dał żeby my się w krótce zobaczyły.

Kochana Maniu pisz do nas częściej i napisz o wszystkich.

Od Arona nie mamy listów wszystkie listy wracały z powrotem.

Kochana Maniu napisz adres cioci także siostry i brata bo chcę pisać. Sala b[…]b Mirjam wyszła zamąż. Kochana Maniu przyślij zdjęcie od córki twojej i syna Abrama my Ci też przyślemy. Kochana Maniu w długim liście napiszemy Ci adres b[…]b to mi tam coś załatwisz.

b[…]b ukłony. Twoja siostra Frania.

[dopisek z boku:] Ja was serdecznie pozdrawiam b[…]b

I

cek Latkowski                                                          Mrs. M[iriam] Sreb[r]nick

Warszawa                                                                414 E. 204th Street

Ul. Mławska 3 m. 26                                                  Bronx, New Jork

[naklejka:] Warschau C1 708b

[Cztery stemple pocztowe, daty nieczytelne]
[Stempel:] 397260

[Stempel:] New York, NY 2–23 b[…]b