RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Wrzesień 1939. Listy kaliskie. Listy...

strona 242 z 424

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 242


232 Dokumenty [38]

38.

39.

List nr 88. 29[….], Kiel [Kilonia]. [Okonowski] (Kiel-Elmschenhagen80(LagerSüd II [?]). List do Romany Wartskiej (Kalisz, ul. Piłsudskiego 3 lub 5)

[1] aa[…]aa bb[…]bb [2] aa[…]aa bb[…]bb

[3] aa[…]aa bb[…]bb

[4] cFrau Romana Wartzki, Kalisz, Piłsudskistr. 3 oder 581[…]bb [5]82bb[…]bb

ARG I 109 (Ring. I/599/107)

Opis: oryg., rkps, atrament, j. niem., 150×180, 144×93 mm, poważne uszkodzenia i ubytki tekstu, k. 2, s. 3.

Zał. koperta, rkps, atrament, stemple pocztowe (Kiel), 150×95 mm, k. 2, s. 2.

Na s. 1 inf. (ołówek): „88”; „[…]”, w j. niem.: „Zurück”, „Jude”; na s. 2 inf. (ołówek): „[…] 3.02.1940”.

List nr 90. 21.08.1939, Nowy Jork (USA). Szloma Szenk (114-120 E[…?] 105th Street, N. York), List z 21.08.1939 r. do syna I[cka] Szenka (Kalisz, al. Aleksandry Piłsudskiej 1)

[1]83Wielmożny

Icek Szenk

Kalisz, Al. Aleksandry Piłsudskiej No 1

[2] Nowy Jork, 21.08.1939 r. Najukochańsze dzieci!

Otrzymałem wasz list. Dziękuję wam. Bardzo mnie ucieszył. Tylko jedno bardzo mnie martwi: że nie macie pracy. Niech Bóg dopomoże, abyście wkrótce doczekali zbawienia, aby całe zło odeszło wraz ze starym rokiem i aby nadeszło tylko dobro,