RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Wrzesień 1939. Listy kaliskie. Listy...

strona 254 z 424

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 254


244 Dokumenty [52]

52.

List nr 106. 29.02.1940, Rzeszów. [Ch. Kapłan] (Rzeszów, u W[…]sser), List z 29.02.1940 [d.st.] do Cylki Kapłan (Szpital Żydowski w Kaliszu, Deutsche Strasse 6 109

[1] cDo Oddziału Szpitala Żydowskiego

Kalisz

ul. Niemiecka 6110

aa[…]aa dRzeszów, Balduch [?] u p. W[a]sserd111

[2] aa[…]aa zdrowy, to powinno aa[…]aa przybyli aa[…]aa powiadomić, że aa[…]aa w Rzeszowie aa[…]aa proszę mnie aa[…]aa odpowiedz aa[…]aa co aa[…]aa matka por[abia] aa[…]aa jesteśmy bardzo zaniepokojeni i w ogóle miejmy nadzieję bb[…]bb nie musimy pisać.

Serdecznie pozdrawiamy drogą matkę.

[tłum. z j. niem. Piotr Kendziorek]

ARG I 123 (Ring. I/599/72)

Opis: oryg., rkps na karcie pocztowej, stempel pocztowy, atrament, j. niem., 150×104 mm, poważne uszkodzenia i ubytki tekstu, k. 1, s. 2.

Na s. 1 inf. (atrament): „odp. 4.04.[19]40” i inf. (ołówek): „127” (przkreślone) i „106”.

109 List jest napisany złym niemieckim.