RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Wrzesień 1939. Listy kaliskie. Listy...

Tytuł:Wrzesień 1939. Listy kaliskie. Listy płockie

Sygnatura: AR tom 15

Autor: Tadeusz Epsztein, Justyna Majewska, Aleksandra Bańkowska

Język: polski

Lokalizacja: Warszawa

Numer: 15

Opis: Piętnasty tom dokumentów z Archiwum Ringelbluma składa się z trzech części. Pierwsza zawiera materiały dotyczące kampanii wrześniowej 1939 r., w tym relacje żołnierzy Żydów z obozów jenieckich. Znajdziemy tu informacje o przebiegu konkretnych działań wojennych, sytuacji na froncie, losach poszczególnych jednostek wojskowych, a także wstrząsające opisy zniszczeń, śmierci i dramatów ludzkich. Warto podkreślić, że autorzy tekstów reprezentują bardzo różne stanowiska względem opisywanych wydarzeń. W drugiej części opublikowano zbiór tzw. listów kaliskich z lat 1939–1941. Jest to jedyny zbiór listów w Archiwum Ringelbluma, który został uporządkowany i spisany już w getcie warszawskim przez współpracowników „Oneg Szabat”. Niestety, zachowała się tylko część listów, przeważnie w bardzo złym stanie, gdyż uległy poważnym uszkodzeniom, przechowywane pod ziemią w latach 1942–1946. Jednak nawet w szczątkowej formie ta kolekcja jest ważnym świadectwem o losach Żydów kaliskich, w wielu przypadkach może ostatnim po nich śladem. Zbiór umieszczony w trzeciej części tomu, tzw. listy płockie, zawiera korespondencję wysyłaną w pierwszej połowie 1941 r. do getta warszawskiego przez przesiedleńców z Płocka, rozproszonych po różnych miasteczkach na Kielecczyźnie. Płocczanie pisali listy do swojego ziomkostwa w Warszawie, prosząc o pomoc materialną i wsparcie, a jednocześnie relacjonowali wciąż pogarszającą się sytuację i brak perspektyw jej poprawy.

Tom pełnej edycji ARG: 15

strona 268 z 424

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 268


258 Dokumenty [63]

J[…]

[5] aa[…]aa chociaż aa[…]aa zobaczy aa[…]aa O tym bb[…]bb wykonać. aa[…]aa ludzie jak przed wojną. A taki człowiek jak pan tu nie zginie. Co porabia pan Josef Grin i jego dzieci? Co słychać u Pańskiej szwagierki pani Szachtel? I w ogóle [co] słychać u Pana? Czy ma Pan jakieś wiadomości od swojego syna z Wilna? I czy Pański Abraham ma pracę? Również proszę Pana, aby był pan tak dobry i pozdrowił pana Fiszla aa[…]aa kupić dwa sienniki z aa[…]aa i śpimy wszerz i nie mamy się czym przykryć. Ale chwała Bogu, mamy już własne mieszkanie i nie musimy płacić czynszu. To jest tutaj ważna rzecz. bb[…]bb zależy zarobek. To też jest poważny problem. W dodatku przyjechałem tutaj bez grosza przy duszy. Cały czas korzystam z kuchni ludowej. Otrzymujemy 7 obiadów z 70 deko chleba b[…]b dzień. bb[…]bb

30 złotych dziennie aa[…]aa kosztuje również aa[…]aa za kilo aa[…]aa 14 aa[…]aa [6] aa[…]aa dzięki aa[…]aa zrobić przysługę aa[…]aa Jedynie w bb[…]bb Bóg pozwoli, żeby wszystko przeszło w spokoju.

Tymczasem nie mam nic więcej do sprawozdania.

Z Bożą pomocą będę miał do przekazania dobre wieści. Również spodziewam się usłyszeć dobre wieści od Pana. Proszę pozdrowić szanowną żonę i córkę. Również oddzielnie aa[…]aa gdyby pojechał razem ze mną bb[…]bb. W ubiegłym tygodniu pan Meir Sztachelberg zwołał zebranie, aby [w] Ostrowcu został powołany przez wybitnych ludzi Komitet Pomocy. Byłem zaproszony. W obecności „naszego pana, nauczyciela i mistrza, oby żył długo i zdrowo”139i w obecności prezesa Judenratu i wszystkich wybitnych ludzi, bardzo ciepło pozdrowiłem prezesa. Później wygłosił on przemówienie bb[…]bb potem ja wygłosiłem duże przemówienie aa[…]aa opisałem aa[…]aa prezes aa[…]aa

[tłum. z j. żyd. Magdalena Siek]

ARG I 134 (Ring. I/599/6)

Opis: oryg., rkps, atrament, j. żyd., hebr., 200×103, 105×200, 205×230 mm, poważne uszkodzenia i ubytki tekstu, k. 3, s. 6.

W wykazie ARG I 71 (Ring. I/542) występują dwa listy (nr 124 i 125) J. Halsztuka do J. Szczecińskiego, dlatego zachowane fragmenty mogą być szczątkami obu listów lub jednego z nich.