RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Wrzesień 1939. Listy kaliskie. Listy...

strona 271 z 424

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 271


Dokumenty [66] 261

List nr 131. [13.12.1939], [Rzeszów]. [J. Gerst (Rzeszów)], List z [13.12.1939 r.] do Ryfki Goldberg (RŻ, Kalisz, ul. POW/Deutschestr.)

[1] aa[…]aa cŻydowski Dom Starców,

dla Ryfki Goldberg, Kalisz, [ul.] (POW) Deutschestr[asse]144

[2] aa[…]aa proszę o odpowiedź. Adres: bb[…]bb Rzeszów.

Zachował się tylko fragment listu, zawierający niepełne dane adresowe.

[tłum. z j. niem. Piotr Kendziorek]

ARG I 137 (Ring. I/599/51)

Opis: oryg., rkps na karcie pocztowej, atrament, j. niem., 90×85 mm, poważne uszkodzenia i ubytki tekstu, k. 1, s. 2.

List nr 134. Przed 2.04.1940, [Łódź]. [B. Grzmilas] ([Łódź]), List do Sz[ymona?] Grzmilasa (Szpital Żydowski w Kaliszu)

[1] aa[…]aa cJüdisches Krankenhaus

Herrn Sz. Grzmilas145, Kalisch146

[2] aa[…]aa Mieszka[m?] aa[…]aa b[…]b czy warta ta b[…]b Was w aa[…]aa bardzo Kochani Rodzice to żeby b[…]b od kilku dni leży w łóżku a[…]a Bogu, dobrze wygląda. Ja nie b[…]b a[…]a na barkach teściow[…] aa[…]aa w gminie, ale są