Dokumenty [3] 323 z Dobrzynia, to przez kilka tygodni, do swojego wyjazdu, był u mnie w Płocku. Było ich, bez uroku, 13 osób. A ja teraz znajduję się w dużo gorszej sytuacji niż on, ponieważ on wziął ze sobą rzeczy i biżuterię, które potem sprzedał i tym się ratował, a ja nic nie mogłem zabrać, więc nie mam czym się ratować. Moja sytuacja jest wyjątkowo krytyczna, dlatego proszę Pana, niech Pan złagodzi, jak tylko może, moją ciężką sytuację, niech Pan ma dobro w sercu i wyjdzie mi naprzeciw możliwie wcześnie. Za te zasługi Bóg pomoże nam, byśmy [4] zostali cudownie uratowani wraz z całym narodem żydowskim.
Ode mnie, Pańskiego przyjaciela, który życzy Panu dobra, Henoch Jakub Zyman14
Czy może mi Pan napisać, jak się czuje Dawid Heker, który jest powinowatym15
naszego nauczyciela, rabina Icka Rawickiego, i podać jego adres.
Mój adres: cH. Zyman Białaczów
pow. Opoczno16
Łaskawie [proszę] przekazać drugi list panu Zylberbergowi, którego adresu nie znam.
[tłum. z j. żyd. Sara Arm]
ARG I 164 d (Ring. I/539)
Opis: odpis (4 egz.), rkps (TT*), ołówek, j. żyd., 148×208 mm, uszkodzenia i ubytki tekstu (tylko s. 3 w drugim i trzecim egz.), k. 16, s. 16.
Na marginesach (1. i 4. egz.) znak (atrament): „”. Fragment większego kopiariusza (s. 14–17).
Edycja na podstawie 1. egz. odpisu, k. 4, s. 4.
chodzić o dwie miejscowości: Dobrzyń nad Drwęcą (pow. Rypin) lub Dobrzyń nad Wisłą (pow. Lipno).
