376 Dokumenty [35]
35.
Po 15.04.1941, Warszawa-getto. [Z. Keselman] (Żarki), List z 15.04.1941 r. do N.N. [Eliasza Zylberberga] (Warszawa-getto). Prośba o interwencję w sprawie zwrotu długu
Żarki, dn. 15 IV [19]41
Drogi Kolego!
Wyrażam Wam współczucie z powodu śmierci siostry181. Nie wiem jednak, czy nie jest do pozazdroszczenia zmarłym. Cóż bowiem jest warte życie, kiedy się nie ma co jeść, bez bielizny i ubrania i w dodatku, gdy dzieci proszą o chleb, a nie ma za co kupić. O zarobkach marzyć nie można. Czytając odpowiedź p. Zajdermana, przypomniałem sobie jego sposób mówienia przed wojną182. Niby to uchodził za filatropa, a zawsze przeklinał potrzebujących pomocy. Chociaż znajduję się obecnie w takiej sytuacji, ale zwracam się do niego nie po jałmużnę, lecz po moją należność. Jego tłumaczenia są nieścisłe: p. Zajderman doskonale wie, że udzielałem kredytu nie jego wspólnikom, tylko osobiście p. Zajdermanowi. Znam więc nie spółkę, tylko jego i on podpisywał [2] kartki, następnie na początku wojny kazał nam przyjść po pieniądze, godzinę później wyjechał do Płocka. Następnie nie jest prawdą, że Zatok183chciał dać pieniądze, a ja nie chciałem brać. Zatok jeszcze powiedział, że zabrał wszystkie pieniądze i184wyjechał. Należy mi się tylko od p. Zajdermana
121,80 i proszę o wypłatę, tym bardziej że jest mi tak źle. Teraz, jak się przedstawia sprawa z Rulandem185. Należy mi się ca 300 zł. On ładnie zarabia. Proszę bardzo zająć się tymi dwiema sprawami, bym mógł coś dostać.
Pozdrawiam żonę i znajomych. [Z. Keselman]
ARG I 175e (Ring. I/541)
Opis: odpis (2 egz.), rkps (AA*), ołówek, j. pol., 148×208 mm, k. 2, s. 4. Edycja na podstawie 1. egz. odpisu, k. 1, s. 2.
