RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Tereny wcielone do Rzeszy: Kraj Warty

strona 137 z 308

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 137


112 Rejencja Inowrocław (Regierungsbezirk Hohensalza) [27]

27.

17.03.1940, Kutno. N.N. (Lilcia [?]) (Kutno), List do N.N. (Mania) (Warszawa, ul. Śliska 35 m. 6, u Wołkowicz[-a?, -owej]). Informacje dotyczące rodziny i znajomych

W.P. Wołkowicz

Warszawa

Śliska 35/6

Dla pani Mani

Droga Manusiu! W tej chwili otrzymałam Twój list, do którego Pola dopisuje. Jestem bardzo zadowolona, że się często widujecie. Mama dobrze się czuje. Była kilka dni niezdrowa, lecz już przeszło. Od 16.9 otrzymuje po litrze mleka na zasadzie Twego listu, lecz pani Borkowska życzy sobie, aby syn jej o tym napisał. Bardzo za to dziękują. Litr kosztuje 25 fenigów. Pani Mendelson serdecznie Cię pozdrawia. Bardzo prosi, abyś poszła do Goldowej i powiedziała, że siostra mocno tęskni i chce się z nimi zobaczyć. O to ma się p. Gold postarać. Napisz, jaką otrzymałaś odpowiedź, gdyż pani Mendelson już dawno nie miała listu. Postaraj się jeszcze raz z moim kuzynem skomunikować w wiadomej Ci sprawie. Czy u was również stale deszcze padają? U nas jest okropnie. Nie ma formalnie godziny bez deszczu. Już Cię żegnam, pozdrawiając serdecznie Twoich bliskich oraz dzieci. Lilka.

Serdeczne pozdrowienia zasyła Mamusia, Rachela.

[2] Droga Pani Manio! Przy dobrej okazji załączam najserdeczniejsze ukłony i pozdrowienia. Oraz ukł[ony] dla cał[ej] rodz[iny].

Poz[drawia] S. Mencke331.

Jüdis[ch]e Ä[ltesten]rat Kutno dla S. Kózka332.

ARG I 839 (Ring. I/576)
Opis: oryg., rkps (trzy charaktery pisma) na karcie pocztowej, atrament, j. pol., 148x104 mm, k. 1, s. 2. Dopisane pozdrowienia od „Racheli” i od „S. Mencke” [?] („Judis[z?]e Ol.......Kutno, S. Kózka”[?])