RRRR-MM-DD
Usuń formularz

Generalne Gubernatorstwo Relacje i d...

strona 562 z 764

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 562


514 Dystrykt warszawski [133]

w Rogowie i dysponował ponad 8200 zł z kasy Komitetu Pomocy261. Tę sumę Bornstein ma przy sobie w celu pokrycia kosztów utrzymania ubogich Żydów, którzy przesiedlili się z Rogowa do Warszawy262.

cpieczęć okrągła                                                                     podpis nieczytelny263

Posterunek żandarmerii                           podpor[ucznik] żandar[merii] w R[ogowie]

[tłum. z j. niem. Piotr Kendziorek]

ARG I 986 (Ring. I/328/3)
Opis: odpis (2 egz.), rkps (Np*), ołówek, j. niem., żyd., 148×160 mm, k. 2, s. 2. Na marginesach znak (atrament): „v”.
Edycja na podstawie 1. egz. odpisu, k. 1, s. 1.


133.

Po 27.02.1941, Warszawa-getto. Posterunek żandarmerii Rogów, Zaświadczenie z 27.02.1941 r. dla Dawida Bornsteina o jego pracy jako przewodniczącego RŻ
w Rogowie

Zaświadczenie

Przewodniczącemu Rady Żydowskiej w Rogowie Dawidowi Bornsteinowi na życzenie poświadcza się, że wypełniał on swoją funkcję bez zarzutu. Wszyscy Żydzi z Rogowa mieli do niego zaufanie, szczególnie troszczył się o ubogich Żydów
i starał się być sprawiedliwym wobec każdego Żyda.

Ponadto na czas doprowadzał swoich Żydów, którzy zostali wyznaczeni do prac na kolei, cle, w rolnictwie, prac leśnych i wszelkich innych.

Tej zimy Żydzi codziennie musieli być szczególnie aktywni przy odśnieżaniu. Bornstein mocno przyczynił się przy tym do tego, że Żydzi stawili się do tych prac [wykonywanych] na polecenie żandarmerii, która nadzorowała odśnieżanie.