RRRR-MM-DD
Usuń formularz
  • Powrót

Generalne Gubernatorstwo Relacje i d...

Tytuł:Generalne Gubernatorstwo Relacje i dokumenty

Sygnatura: AR tom 6

Autor: Aleksandra Bańkowska

Język: polski

Lokalizacja: Warszawa

Numer: 6

Opis: Tom zawiera różnorodne materiały dotyczące losu Żydów w Generalnym Gubernatorstwie – poza Warszawą – w latach 1939-1942. Czytelnik znajdzie w nim relacje i dzienniki, dokumenty urzędowe i osobiste, listy prywatne i oficjalne zarządzenia. Ich treścią jest życie codzienne w gettach prowincjonalnych, walka o byt, skomplikowane stosunki z miejscowymi władzami niemieckimi i polskimi, koszmar przesiedleń. Pokazują one mało znany obraz prowincji: jest w nich miejsce na opis cierpień, ale również na opis, jak próbowano radzić sobie z nową, skrajnie trudną sytuacją wojny. Te dokumenty dają nam możliwość zajrzenia w świadomość ludzi tamtego czasu, poddanych różnym prześladowaniom, niewiedzących jeszcze, że nastąpi Zagłada, a ich notatki i kartki do rodzin to jedyne, co po nich zostanie… Zdecydowana większość dokumentów i relacji publikowanych w tomie ukazuje się drukiem po raz pierwszy. Wiele z nich, zniszczonych i pisanych słabo czytelnym pismem, pierwszy raz dociera do czytelnika – nawet specjalisty.

strona 563 z 764

Osobypokaż wszystkie

Miejscapokaż wszystkie

Pojęciapokaż wszystkie

Przypisypokaż wszystkie

Szukaj
Słownik
Szukaj w tym dokumencie

Transkrypt, strona 563


Dystrykt warszawski [134] 515

Generalnie Bornstein skłaniał także swoich Żydów do przestrzegania przepisów policyjnych.

                                                                                  Posterunek żandarmerii

Rogów, dn. 27 lutego 1941 r.                                      cpieczęć okrągła264


[tłum. z j. niem. Piotr Kendziorek]

ARG I 987 (Ring. I/328/4)
Opis: odpis (2 egz.), rkps (Np*), ołówek, j. niem., żyd., 148×160 mm, k. 2, s. 2. Na marginesach znak (atrament): „v”.
Edycja na podstawie 1. egz. odpisu, k. 1, s. 1.


134.

Po 04.1942, Warszawa-getto. N.N. [Dora Borensztajn?], List z 04.1942 r. do męża N.N. („delegata z Rogowa” [Dawida Borensztajna (Bornsteina)?])


[1] Środa, a[...]a /4 1942

[Bo]rensztajn do swego męża w Warszawie (delegata z Rogowa), Warszawa, Gęsia 17/51

aa[...]aa [...]łowcu. Ja z Józiem i Olisiem aa[...]aa z Rejowca) Dawid (delegat) z Lusią aa[...]aa [...]odziny jedzie gdzie indziej, aa[...]aa w Krychowie (poczta Hańsk)265. Jeżeli aa[...]aa [...]pinę. Tymczasem zostałam aa[...]aa, nie otrzymałam, kto aa[...]aa Pozdrowienia Dora.

[...]chowa, żona z młodszym synkiem aa[...]aa kierunku przypuszczalnie do266

[2] cOtrzymano w najlepszym porządku. Postaw te a[...]a otrzymaliśmy wtedy ¼ wyszła a[...]a reszta 2 paczki to myśmy b[...]b aa[...]aa prosili kochanego Boga, żeby aa[...]aa ten znany z ostatnich[?] wiadomości a[...]a żaden Żyd, tylko pojedynczy,