258 Rozdział II. Getto – organizacja i warunki życia [45]
45.
Po 1939, Łódź – getto. Emanuel Chaim581 (Łódź – getto), List582 do H.Ch.583 Szachno [Zagana?]584 (Warszawa)
[1] Najstarszy585 wepchnął Żydów w przepaść. Usta wszystkich miotają nań przekleństwa. Cały jego aparat jest skończony. Złodziejstwo i szwindel królują we wszystkich jego instytucjach. Finansowo jest bankrutem. Nie dopuszcza żadnej społecznej kontroli. Każdą grupę straszy trzecią stroną586. Nędza jest nie do opisania. Ludzie masowo mrą z głodu.
Trzeba wielkiej materialnej pomocy. Ta pomoc nie może trafić do Najstarszego, bo on ją spożytkuje i pokryje nią swój wielki deficyt. Tych pieniędzy nie otrzymają potrzebujący. Pieniądze te powinny zostać przekazane grupie złożonej z przedstawicieli wszystkich warstw społecznych. Pamiętajcie, że to jest przykazanie boskie. Wśród robotników stworzony został, z naszym udziałem, zjednoczony front. Jego zdecydowane działanie pod naszym przewodem może wpłynąć na zmianę jego stosunku do grup robotniczych. Zróbcie wszystko, aby Najstarszy otrzymał te pieniądze tylko wtedy, jeśli my będziemy mieli w tym udział.
Emanuel Chaim H.Ch. Szachno
Zwracamy wam uwagę, że niepożądane jest, byście przysyłali kogoś z przyjaciół Efraima Lazara, ponieważ oni tu bezlitośnie nas ciemiężą, choć ich liczba jest niewielka. Operują cyframi i działają jak w 1939 roku, co dziś jest dla nich absolutnie niczym. Musicie sprawić, by w delegacji znaleźli się Nojsztat587, Borsztajn588 i Trajstman589 – łodzianie, którzy znają nasze stosunki.
[tłum. z j. żyd. Monika Polit]
ARG I 921 (Ring. I/1208)
Opis: oryg., rkps, atrament, j. żyd., 212x304 mm, k. 1, s. 1.
